Hiroshima und Nagasaki: Zwei Städte im August 1945

Hiroshima nach dem Atombombenabwurf, 1945. Foto: U.S. Navy, über Wikimedia Commons; gemeinfrei (PD-USNavy). Die verwendete Reproduktion ist bereits auf der Commons-Dateiseite als Ausschnitt gekennzeichnet. Bildquelle: Wikimedia Commons; Rechtehinweis.
Am Morgen des 6. August 1945 wurde Hiroshima durch eine einzige Bombe verwüstet. Drei Tage später traf eine zweite Nagasaki. Die beiden Ortsnamen stehen seither für eine neue Möglichkeit menschlicher Selbstvernichtung. Doch wer die Atombombenabwürfe verstehen will, muss mehr betrachten als die Bilder der aufsteigenden Wolken: die Entscheidungen in Washington und Tokio, die Menschen unter den Explosionen und einen Krieg, der in Asien schon lange vor 1939 begonnen hatte.
Als die Vereinigten Staaten die Waffen einsetzten, war Japans militärische Niederlage absehbar. Das bedeutete jedoch noch keine beschlossene Kapitulation. Im August 1945 trafen die amerikanischen Angriffe, der sowjetische Kriegseintritt und die inneren Konflikte der japanischen Führung aufeinander. Über ihr jeweiliges Gewicht wird bis heute gestritten. Die nachträgliche Suche nach einer einzigen Ursache greift zu kurz.
Vom Forschungsprojekt zur einsatzfähigen Waffe
Die Entdeckung der Kernspaltung hatte Ende der 1930er-Jahre die Möglichkeit einer neuartigen Bombe eröffnet. Aus Angst vor einer deutschen Atomwaffe förderten die USA die Forschung. Im Manhattan-Projekt verbanden sich wissenschaftliche Arbeit, riesige Industrieanlagen und militärische Geheimhaltung. Unter General Leslie Groves entstanden Produktionsstätten für spaltbares Material; Robert Oppenheimer leitete das Waffenlabor in Los Alamos.
Das Projekt entwickelte unterschiedliche Konstruktionen. „Little Boy“, die über Hiroshima eingesetzte Bombe, verwendete hoch angereichertes Uran. „Fat Man“, die Waffe für Nagasaki, arbeitete mit Plutonium und einer Implosionsanordnung. Am 16. Juli 1945 wurde bei „Trinity“ in New Mexico erstmals eine Kernwaffe gezündet. Die Versuchsbombe beruhte auf dem Plutoniumprinzip.
Deutschland hatte zu diesem Zeitpunkt bereits kapituliert. Japan blieb als militärischer Gegner übrig. Eine über Jahre aufgebaute Forschungs- und Produktionsorganisation stand nun vor der Frage ihres Einsatzes. Dass eine Waffe verfügbar war, machte ihre Verwendung nicht zwangsläufig. Verantwortliche Stellen entschieden sich gegen eine bloße Demonstration und für den Angriff auf eine bewohnte Stadt.
Welche Möglichkeiten sah die amerikanische Führung?
Nach Franklin D. Roosevelts Tod im April 1945 übernahm Harry S. Truman die Präsidentschaft. Die amerikanische Führung wollte den Krieg beenden und fürchtete hohe Verluste bei einer Invasion der japanischen Hauptinseln. Die Kämpfe auf Iwo Jima und Okinawa hatten gezeigt, wie erbittert die japanischen Streitkräfte weiterkämpften. Zugleich zerstörten konventionelle Luftangriffe bereits ganze Stadtviertel, während die Seeblockade die Versorgung einschränkte.
Zur Debatte standen die Fortsetzung dieser Angriffe, die geplante Landung, das Abwarten des sowjetischen Kriegseintritts und veränderte Kapitulationsbedingungen. Besonders umstritten war, welche Stellung der Kaiser nach einer Niederlage behalten könnte. Diese Möglichkeiten waren keine gleichwertigen, risikofreien Alternativen. Ihr tatsächlicher Verlauf lässt sich rückblickend aber auch nicht mit Gewissheit berechnen.
Die häufig genannte Behauptung, die Bomben hätten eine bestimmte Millionenzahl amerikanischer Leben gerettet, behandelt wechselnde Planungen und spätere Rechtfertigungen wie eine feststehende Rechnung. Ebenso unzulässig ist die sichere Aussage, Japan hätte ohne die Bomben zu einem genau bekannten Zeitpunkt kapituliert. Die Quellen erlauben es, Erwartungen und Motive zu rekonstruieren; einen nie eingetretenen Kriegsverlauf beweisen sie nicht.
Der Angriff auf Hiroshima
Am 6. August um 8.15 Uhr Ortszeit warf die B-29 „Enola Gay“ die Uranbombe über Hiroshima ab. Sie explodierte mehrere Hundert Meter über der Stadt. Druckwelle, Hitze und Strahlung wirkten gleichzeitig. Häuser stürzten ein, Brände breiteten sich aus, Menschen erlitten schwerste Verletzungen. Auch das medizinische Hilfssystem wurde getroffen: Personal starb, Krankenhäuser und Versorgungswege wurden zerstört.
Hiroshima besaß militärische Einrichtungen und war ein wichtiger Standort der japanischen Armee. Dennoch traf der Angriff keine von der Zivilbevölkerung getrennte Anlage. Kinder, ältere Menschen, zur Arbeit mobilisierte Jugendliche, Soldaten und ausländische Arbeitskräfte befanden sich im Wirkungsbereich. Zu den Opfern gehörten Koreaner und andere Menschen aus Japans Kolonialgebieten, darunter Zwangsarbeiter.
Die Stadt Hiroshima schätzt, dass bis Ende 1945 etwa 140.000 Menschen an den Folgen starben. Diese Zahl bezeichnet weder ausschließlich die am 6. August Getöteten noch sämtliche späteren strahlenbedingten Todesfälle. Eine exakte Gesamtzahl lässt sich nicht ermitteln. Zerstörte Unterlagen, Fluchtbewegungen und die schwierige Zuordnung späterer Erkrankungen begrenzen jede Bilanz.
Nagasaki und der sowjetische Kriegseintritt
Am 8. August erklärte die Sowjetunion Japan den Krieg; am 9. August begann nach ostasiatischer Ortszeit ihre große Offensive in der Mandschurei. Damit verlor die japanische Regierung die Hoffnung, Moskau könne als Vermittler einen günstigeren Frieden ermöglichen. Die sowjetischen Truppen griffen zugleich eine wichtige Stütze des japanischen Kolonialreichs an.
Am selben Tag startete der zweite amerikanische Atomangriff. Als Hauptziel war Kokura vorgesehen. Weil die Besatzung dort das Ziel nicht ausreichend erkennen konnte, flog die B-29 „Bockscar“ nach Nagasaki weiter. Um 11.02 Uhr explodierte die Plutoniumbombe über dem Urakami-Gebiet. Die hügelige Landschaft beeinflusste die Ausbreitung der Zerstörung, machte den Angriff aber nicht weniger tödlich für die betroffenen Stadtviertel.
Auch Nagasaki war eine Industriestadt mit Rüstungsbetrieben und zugleich der Lebensraum einer großen Zivilbevölkerung. Die städtische Erinnerung nennt rund 74.000 Tote bis Ende 1945; andere Darstellungen verwenden abweichende Schätzungen. Wie bei Hiroshima müssen Bezugszeitraum und Erfassungsmethode mitgedacht werden. Hinter der Zahl standen Familien, Nachbarschaften und Menschen, deren Spuren sich in den Trümmern verloren.
Warum Japan schließlich kapitulierte
Japans Führung blieb selbst nach diesen Ereignissen gespalten. Teile der Militärführung wollten weiterkämpfen oder Bedingungen durchsetzen, die den eigenen Machtverlust begrenzt hätten. Andere Entscheidungsträger erkannten, dass die Fortsetzung des Krieges die Katastrophe vergrößerte. Kaiser Hirohito griff in die festgefahrenen Beratungen ein und unterstützte die Annahme der alliierten Bedingungen.
Am 15. August hörte die Bevölkerung seine zuvor aufgezeichnete Rundfunkansprache. Die förmliche Kapitulationsurkunde wurde am 2. September 1945 unterzeichnet. Zwischen den Explosionen und diesem Abschluss lagen somit politische Entscheidungen, weitere Luftangriffe und der Versuch von Offizieren, die Aufgabe noch zu verhindern. Die Beendigung des Krieges war ein Prozess, kein automatischer Reflex auf eine einzelne Nachricht.
Historiker gewichten diesen Prozess unterschiedlich. Richard B. Frank betont die militärische Lage und die Widerstände gegen eine Kapitulation; Tsuyoshi Hasegawa hebt die Bedeutung des sowjetischen Kriegseintritts hervor. J. Samuel Walker untersucht die verschiedenen amerikanischen Motive und verfügbaren Alternativen. Diese Kontroverse betrifft nicht die Tatsache der Zerstörung, sondern die Erklärung politischer Entscheidungen unter den Bedingungen des Sommers 1945.
Auch die Auswahl der Ziele bleibt erklärungsbedürftig. Die amerikanischen Planer wollten eine Wirkung erzielen, deren Ausmaß deutlich erkennbar wäre. Damit wurde die Stadt als zusammenhängender Lebens- und Wirtschaftsraum zum Ziel. Die Trennung zwischen militärisch wichtigen Betrieben und den Menschen, die in ihrer Umgebung lebten, brach unter dieser Logik zusammen. Die Begriffe „militärisches Ziel“ und „Zivilbevölkerung“ beschreiben deshalb keine zwei voneinander unabhängigen Geschichten derselben Explosion. Sie markieren den Kern des Problems, das die Angriffe bis heute aufwerfen.
Das Leben der Überlebenden und die Erinnerung
Für die Überlebenden, die Hibakusha, endete die Geschichte nicht mit Japans Kapitulation. Zu Verbrennungen und Verletzungen kamen Strahlenerkrankungen, erhöhte Krebsrisiken, der Verlust von Angehörigen und soziale Benachteiligung. Manche Menschen mussten ihre Erfahrungen jahrzehntelang gegen Schweigen, Unwissen und die Furcht vor angeblicher Vererbung ihrer Schäden durchsetzen. Andere engagierten sich öffentlich gegen Atomwaffen.
Auch die Überlieferung hat eine Geschichte. Die amerikanische Besatzung kontrollierte zeitweilig die Veröffentlichung von Informationen über die Bombenfolgen. Der Journalist John Hersey stellte 1946 sechs Überlebende in den Mittelpunkt seiner Reportage „Hiroshima“. Seine Erzählweise machte sichtbar, was militärische Erfolgsberichte und technische Beschreibungen ausblendeten: die Dauer des Leidens nach dem Augenblick der Explosion.
Hiroshima und Nagasaki zu erinnern bedeutet deshalb, historische Erklärung und moralische Bewertung sorgfältig miteinander zu verbinden. Japans Angriffskrieg und seine Verbrechen in Asien gehören zum Zusammenhang. Sie rechtfertigen keine pauschale Gleichsetzung der getöteten Zivilisten mit den Verantwortlichen des Regimes. Die Folgen der amerikanischen Entscheidung wiederum verschwinden nicht hinter der Feststellung, dass der Krieg kurz darauf endete.
Literatur
Tsuyoshi Hasegawa: Racing the Enemy. Stalin, Truman, and the Surrender of Japan. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2005.
J. Samuel Walker: Prompt and Utter Destruction. Truman and the Use of Atomic Bombs against Japan. 3. Auflage. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016.
Richard B. Frank: Downfall. The End of the Imperial Japanese Empire. New York: Penguin Books, 2001.
Alex Wellerstein: Restricted Data. The History of Nuclear Secrecy in the United States. Chicago: University of Chicago Press, 2021.
John Hersey: Hiroshima. New York: Vintage Books, 1989.
Weblinks
National Security Archive: Dokumente zu den Atombomben und dem Kriegsende
