
Große Synagoge von Brody, 21. Mai 2011. Die spätere Aufnahme zeigt einen Erinnerungsort des jüdischen Lebens in der Stadt, nicht das Ghetto während der Besatzung. Foto: sv1809, Brody, synagogue 2, CC BY-SA 3.0
Redaktioneller Hinweis: Die bisher veröffentlichte deutsche Fassung dieses Beitrags war an vielen Stellen sprachlich beschädigt. Sie wurde anhand der angeführten Erinnerungsüberlieferung und institutioneller Darstellungen überarbeitet. Wo Angaben voneinander abweichen oder nicht sicher zuzuordnen sind, werden keine scheinbar genauen Einzelheiten ergänzt.
Das Ghetto von Brody: Verfolgung und räumliche Einschließung
In Brody, heute in der Westukraine gelegen, wurde eine seit Jahrhunderten bestehende jüdische Gemeinde unter deutscher Besatzung nahezu vollständig vernichtet. Der Blick auf ihre letzten Monate darf nicht erst mit dem geschlossenen Ghetto Ende 1942 beginnen. Bereits seit dem deutschen Einmarsch im Sommer 1941 waren jüdische Einwohner von Mordaktionen, Enteignung, Zwangsarbeit und immer neuen Einschränkungen betroffen. Im Herbst 1942 deportierten die Besatzer Tausende Menschen in das Vernichtungslager Bełżec. Andere wurden in der Stadt und ihrer Umgebung erschossen. Die spätere Einschließung traf deshalb eine bereits durch Gewalt und Verluste erschütterte Bevölkerung.
Bei der Datierung des Ghettos unterscheiden sich die Darstellungen. Yad Vashems Ghetto-Enzyklopädie beschreibt eine bereits 1941 begonnene Konzentration der jüdischen Bevölkerung und eine Ghettoeinrichtung Anfang 1942. Die im Brody-Gedenkbuch überlieferte Darstellung setzt die Einrichtung des geschlossenen Ghettos dagegen in den Dezember 1942. Diese Angaben sollten nicht ohne Erklärung zu einem einzigen Gründungsdatum zusammengezogen werden. Die schrittweise Einschränkung des Wohnraums und die spätere vollständige Abriegelung waren unterschiedliche Maßnahmen innerhalb desselben Verfolgungsprozesses.
Nach der im Gedenkbuch wiedergegebenen Darstellung sollten die noch in Brody und seiner Umgebung lebenden Juden bis zum 1. Dezember 1942 in das vorgesehene Gebiet umziehen; die Frist wurde bis zum 1. Januar 1943 verlängert. Die betroffenen Straßen gehörten zum traditionellen jüdischen Viertel. Entscheidend war nicht allein ihre Lage, sondern die gewaltsame Verdichtung: Auf einer kleinen Fläche mussten nun Tausende Menschen leben, darunter Vertriebene aus benachbarten Orten. Wohnungen, Eigentum und gewohnte Versorgungsmöglichkeiten gingen verloren.
Ein Ghetto war nicht mit einem Konzentrationslager gleichzusetzen. Es war ein erzwungener, von der Besatzungsmacht kontrollierter Wohn- und Haftbereich innerhalb der Stadt. Die Verfolgungswege führten jedoch aus Ghettos weiter in Arbeitsstätten sowie in Vernichtungs- und Konzentrationslager. Für Brody gehörten Enteignung, räumliche Einschließung, Arbeitszwang und Deportation eng zusammen.
Überfüllung, Hunger und Krankheit im Ghetto
In die leer gewordenen Wohnungen wurden auch jüdische Menschen aus umliegenden Orten eingewiesen. Andere waren selbst nach Brody geflohen, weil sie dort noch eine Überlebensmöglichkeit vermuteten. Zu den im Gedenkbuch genannten Herkunftsorten gehören unter anderem Podkamień, Toporów, Sokołówka, Łopatyn und Olesko. Für diese Menschen bedeutete die Ankunft keine Sicherheit. Sie mussten sich mit den bereits dort lebenden Familien einen ständig enger werdenden Raum teilen.
Die überlieferten Bewohnerzahlen beziehen sich auf unterschiedliche Zeitpunkte und Personenkreise. Für das Ende 1942 abgegrenzte Gebiet nennt das Gedenkbuch etwa 5.000 bis 7.000 Menschen; andere Angaben erfassen größere Gruppen in Brody oder zusätzlich eingewiesene Flüchtlinge. Eine einzelne Zahl beschreibt deshalb nicht den gesamten Verlauf. Sicher ist die extreme Überfüllung. Familien mussten Zimmer teilen, Rückzugsmöglichkeiten verschwanden, und die ohnehin unzureichenden hygienischen Bedingungen verschlechterten sich weiter.
Die Lebensmittelversorgung reichte nicht aus. Wer noch Eigentum besaß, versuchte Kleidung, Wertgegenstände oder andere Gegenstände gegen Brot, Mehl und weitere Nahrungsmittel einzutauschen. Doch eingeschränkte Bewegungsfreiheit und das Verbot von Kontakten erschwerten solche Versuche. Der Verlust einer Arbeitsmöglichkeit oder einer Verbindung außerhalb des Ghettos konnte den Zugang zu Lebensmitteln zusätzlich gefährden. Nicht alle Bewohner verfügten über die gleichen Mittel, um auf diese Situation zu reagieren.
Hunger, Kälte und fehlende medizinische Versorgung begünstigten die Ausbreitung von Fleckfieber. Erkrankte konnten kaum isoliert oder ausreichend versorgt werden. Die Menschen waren nicht nur von einzelnen Gewalttaten bedroht, sondern auch von Lebensbedingungen, die sie körperlich zerstörten. Die Verknappung von Nahrung und Heizmaterial sowie die Überfüllung waren Folgen der Verfolgung und der Entscheidungen der Besatzer; sie waren keine unvermeidlichen Begleiterscheinungen eines normalen städtischen Alltags.
Der Judenrat versuchte unter diesen Bedingungen, Versorgung und Hilfe zu organisieren. Gleichzeitig musste er Forderungen der deutschen Behörden nach Arbeitskräften, Geld und Eigentum erfüllen. Auch der jüdische Ordnungsdienst stand unter dem Zwang der Besatzungsmacht. Die Verantwortung für die Einrichtung und Durchsetzung des Ghettos lag bei den deutschen Verfolgern. Unterschiedliches Verhalten einzelner eingesetzter Funktionsträger ist davon zu unterscheiden und muss anhand konkreter Vorgänge untersucht werden.
Die Abriegelung verschärfte die Not. Eine in der bisherigen Fassung wiedergegebene Schilderung fasste die zeitweise vollständige Einschließung so zusammen: „niemand konnte eintreten und niemand konnte heraus“. Wer den Stacheldrahtgrenzen zu nahe kam oder unerlaubt hinauszugelangen versuchte, riskierte sein Leben. Die Bewachung durch deutsche und ukrainische Polizeikräfte sowie wiederkehrende Razzien machten das Ghetto zu einem Ort dauernder Bedrohung.
Zwangsarbeit, Fluchtversuche und die Mordaktionen von 1943
Arbeitsfähigkeit schien vielen zunächst eine Möglichkeit zu bieten, einer Deportation zu entgehen. Arbeitsausweise konnten zeitweise Schutz versprechen, boten jedoch keine verlässliche Sicherheit. Die Besatzer verlangten fortwährend neue Arbeitskräfte. Männer wurden in Arbeitslager gebracht und unter anderem in Steinbrüchen und beim Straßenbau eingesetzt. Wer krank oder erschöpft war, geriet in besondere Gefahr. Zwangsarbeit bedeutete deshalb nicht Rettung aus der Verfolgung, sondern konnte selbst zum Weg in den Tod werden.
Ab Ende März 1943 folgten weitere Razzien, Verschleppungen und Erschießungen. Das Gedenkbuch nennt unter anderem den 31. März sowie mehrere Tage im Mai. Diese Aufzählung ist keine lückenlose Chronik sämtlicher Mordaktionen. Sie macht aber deutlich, dass die Vernichtung der Gemeinde nicht auf einen einzigen Tag reduziert werden kann. Die Angriffe betrafen sowohl Menschen im Ghetto als auch Gefangene in Arbeitslagern.
Einige Bewohner bereiteten Verstecke in Kellern, Dachböden oder unterirdischen Räumen vor. Andere suchten Zuflucht außerhalb des Ghettos, in Wäldern, auf Feldern oder bei Bekannten. Auch dort blieben sie von Hunger, Kälte, Entdeckung und Verrat bedroht. Zugleich gab es Menschen, die Verfolgten unter Lebensgefahr halfen. Das POLIN-Museum dokumentiert beispielsweise die Rettungsarbeit der Familie Miklaszewski in Brody. Solche belegten Hilfen widersprechen der pauschalen Behauptung, außerhalb des Ghettos habe niemand überleben können.
Widerstand war unter den Bedingungen des Ghettos außerordentlich schwierig. Dennoch gab es Versuche, Waffen zu beschaffen und Verbindungen zu Gruppen außerhalb herzustellen. Die Ghetto-Enzyklopädie von Yad Vashem nennt eine von Samuel Weiler und Jakob Linder geleitete Untergrundgruppe und beschreibt bewaffneten Widerstand während der Auflösung des Ghettos im Mai 1943. Die letzten Bewohner wurden nach Sobibór deportiert; andere Menschen wurden in ihren Verstecken entdeckt und ermordet. Auch nach der Auflösung gingen Fahndung und Tötungen weiter.
Überleben und Erinnerung an das jüdische Brody
Nur ein kleiner Teil der jüdischen Bevölkerung überlebte die deutsche Besatzung. Genaue Angaben hängen davon ab, ob sie ausschließlich in Brody Verbliebene, Flüchtlinge, vor dem Einmarsch Evakuierte oder nach dem Krieg Zurückgekehrte zählen. Solche Gruppen dürfen nicht ohne Weiteres zu einer einheitlichen Überlebensquote verrechnet werden. Ebenso lässt sich aus einer älteren Zahl damals noch lebender Überlebender keine Aussage über die Gegenwart ableiten.
Nach dem Krieg sammelten ehemalige Bewohner Erinnerungen an Familien, Straßen, Einrichtungen und die letzten Monate der Gemeinde. Das Gedenkbuch ist dabei zugleich Quelle für die Verfolgung und ein Versuch, den Ermordeten ihre Namen und Lebenszusammenhänge zurückzugeben. Seine Berichte müssen sorgfältig gelesen und mit anderen Überlieferungen verglichen werden. Sie zeigen, was eine bloße Aufzählung von Deportationen und Opferzahlen nicht erfassen kann: den gewaltsamen Verlust einer vielgestaltigen städtischen Gemeinschaft und die Anstrengung der Überlebenden, ihre Erinnerung zu bewahren.
Literatur
Nathan-Michael Gelber, “Toldot Yehudei Brody (The History of the Jews of Brody), Mosad HaRav Kook, Jerusalem, 1955
An Eternal Light: Brody, in Memoriam. Translation of Ner Tamid: Yizkor leBrody. Edited by: Organization of former Brody residents in Israel, 1994.
Elbag, Ruhama (2003-04-21). „Brody between the lines – Israel News“. Haaretz. Retrieved 2013-07-19.
Kuzmany, Brody. Eine galizische Grenzstadt im langen 19. Jahrhundert, Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2011
