Holocaust-Wissen in den USA: Die Exilpresse 1942
Welche Nachrichten über den Holocaust erreichten die Vereinigten Staaten, während der Massenmord noch stattfand? Die deutsch-jüdische Exilzeitung „Aufbau“ zeigt, dass Informationen über die Ermordung europäischer Juden 1942 öffentlich zugänglich waren. Ihre Redakteure und Leser standen den Verfolgten häufig persönlich nahe. Viele hatten Angehörige, Freunde und frühere Nachbarn in Europa zurücklassen müssen. Sie lasen die Meldungen deshalb zugleich als politische Nachrichten und als mögliche Auskunft über das Schicksal vertrauter Menschen.
Eine Ausgabe vom 3. Juli 1942 macht diese Verbindung besonders deutlich. Unter der Überschrift „Die Verschwörung des Schweigens“ meldete die Titelseite: „Über eine Million Juden umgekommen“. Die Zeitung verlangte Aufmerksamkeit für ein Verbrechen, dessen Ausmaß sich aus unterschiedlichen Nachrichten erst allmählich erschloss. Der Befund widerspricht der Vorstellung, die Vernichtung der europäischen Juden sei in den USA bis zum Kriegsende vollständig unbekannt geblieben. Er beantwortet aber noch nicht die schwierigere Frage, wer die Nachrichten wahrnahm, ihnen glaubte und daraus Konsequenzen zog.
Der „Aufbau“ als Zeitung des Exils
Der „Aufbau“ erschien erstmals am 1. Dezember 1934 in New York. Herausgeber war der German-Jewish Club, der später New World Club hieß. Aus einem zunächst monatlichen Mitteilungsblatt entwickelte sich eine Zeitung, die weit über den unmittelbaren Mitgliederkreis hinaus gelesen wurde. Sie half deutschsprachigen jüdischen Flüchtlingen bei der Orientierung in einer neuen Umgebung und hielt zugleich die Verbindung zur europäischen Herkunft aufrecht.
Seit 1939 prägte Manfred George das Blatt als Chefredakteur. Er machte es zu einer wöchentlich erscheinenden Zeitung und erweiterte sein journalistisches Profil. Zu den Autoren gehörten bekannte Emigranten aus Wissenschaft, Literatur und politischer Publizistik. Die Zeitung verband Kultur mit praktischen Fragen des Exils. Für ihre Leser waren die Suche nach Arbeit und einer Wohnung, die Einbürgerung und Nachrichten aus Europa keine voneinander getrennten Welten.
Die Exilpresse war dabei keine einheitliche amerikanische Öffentlichkeit. Deutschsprachige Zeitungen entstanden auch in anderen Zufluchtsländern und unter sehr verschiedenen politischen Bedingungen. Ihre Titel dürfen deshalb nicht unterschiedslos als US-amerikanische Publikationen aufgeführt werden. Ebenso wenig standen allen Flüchtlingen angesehene Universitätsstellen oder journalistische Tätigkeiten offen. Die kulturelle Bedeutung einzelner erfolgreicher Emigranten ersetzt keine Beschreibung der oft unsicheren Lebensverhältnisse im Exil.
Nachrichten über den Massenmord
Für die Untersuchung des Jahres 1942 ist zwischen früheren Berichten über Entrechtung und Verfolgung und den Nachrichten über einen umfassenden Mordplan zu unterscheiden. Die nationalsozialistische Judenverfolgung hatte schon vor dem Krieg Aufmerksamkeit gefunden. Mit dem Krieg und insbesondere dem von Hitler befohlenen deutschen Überfall auf die Sowjetunion veränderten sich Art und Ausmaß der Verbrechen. Nachrichten darüber erreichten das Ausland auf unterschiedlichen Wegen und mit zeitlicher Verzögerung.
Eine Zeitung konnte einzelne Massaker melden, ohne bereits sämtliche Tatorte und Entscheidungsabläufe zu kennen. Umgekehrt musste eine unvollständige Kenntnis nicht bedeuten, dass die grundlegende Absicht der Täter unerkannt blieb. Die Meldung von mehr als einer Million Toten im „Aufbau“ ist deshalb als zeitgenössische Nachricht zu lesen. Ihre Zahl ist weder die spätere Gesamtbilanz des Holocaust noch ein Beleg dafür, dass die Redaktion schon über das heutige Wissen verfügte.
Die Ausgabe vom 3. Juli verbindet die erschütternde Nachricht mit einer Forderung nach öffentlichem Handeln. Sie kündigt eine Petition an Präsident Franklin D. Roosevelt an. Die Exilierten verstanden sich somit nicht nur als Empfänger von Informationen. Sie wollten die Berichte weitergeben und politischen Druck erzeugen. Antonella Tiburzi hat an diesem Beispiel hervorgehoben, wie deutlich sich Sorge, Schmerz und ein Bewusstsein für die drohende Vernichtung in der Exilpresse ausdrückten.
Die Zeitung dokumentierte damit auch eine Form jüdischer Selbstbehauptung. Menschen, die aus Deutschland vertrieben worden waren, nutzten ihre verbliebene öffentliche Stimme, um über die Verfolgten zu sprechen. Das Schreiben bewahrte Nachrichten und Namen gegen das Verschwinden. Es darf deshalb nicht ausschließlich danach beurteilt werden, ob ein einzelner Appell eine unmittelbar messbare staatliche Entscheidung auslöste.
Öffentliche Meldungen und staatliche Bestätigung
Die Geschichte des „Aufbau“ gehört in einen größeren Zusammenhang. Im August 1942 erreichte den jüdischen Funktionär Stephen Wise über Gerhart Riegner eine Nachricht über die nationalsozialistische Absicht, die europäischen Juden zu ermorden. Amerikanische Regierungsstellen prüften solche Informationen zunächst und verzögerten ihre öffentliche Bestätigung. Am 24. November 1942 konnte Wise schließlich öffentlich erklären, dass das Außenministerium die Berichte für zutreffend hielt.
Am folgenden Tag berichteten zahlreiche amerikanische Zeitungen über die Nachricht, bereits zwei Millionen Juden seien ermordet worden. Am 17. Dezember 1942 verurteilten die Alliierten in einer gemeinsamen Erklärung die Vernichtung der jüdischen Bevölkerung Europas und kündigten die Bestrafung der Verantwortlichen an. Die Nachrichten waren damit auch Gegenstand offizieller öffentlicher Stellungnahmen. Die spätere Behauptung völligen Nichtwissens lässt sich mit diesen Veröffentlichungen nicht vereinbaren.
Dennoch führte die Kenntnis nicht automatisch zu einer umfassenden Rettungspolitik. Die US-Regierung setzte auf die militärische Niederlage Deutschlands als Voraussetzung für ein Ende der Verbrechen. Innerhalb jüdischer Organisationen wurde darüber gestritten, welche Formen des öffentlichen Drucks erfolgversprechend seien. Diese Auseinandersetzungen zeigen, dass selbst Menschen, die die Gefahr erkannten, über geeignete Handlungsmöglichkeiten uneins sein konnten.
Was sich aus einer Zeitung ableiten lässt
Ein veröffentlichter Bericht beweist zunächst, dass eine Information verfügbar war. Er beweist nicht, dass sämtliche Leser sie gelesen oder in gleicher Weise verstanden haben. Zwischen dem Abdruck einer Meldung, ihrer Glaubwürdigkeit für das Publikum und der Bereitschaft zum Handeln liegen weitere Schritte. Für eine Geschichte des Holocaust-Wissens müssen deshalb Zeitungen, amtliche Dokumente, persönliche Zeugnisse und die Forschung über öffentliche Einstellungen miteinander verglichen werden.
Der „Aufbau“ macht diese Unterscheidung besonders anschaulich. Seine jüdischen Leser waren nicht bloß ein beliebiger Ausschnitt der Bevölkerung. Viele besaßen eigene Verfolgungserfahrungen und familiäre Verbindungen zu den bedrohten Gemeinden. Ihre Aufmerksamkeit und ihre Deutungen lassen sich nicht ohne Weiteres auf alle Menschen in den Vereinigten Staaten übertragen. Gerade diese besondere Perspektive gehört aber zur historischen Bedeutung der Zeitung.
Die zugänglichen Ausgaben erlauben heute eine genaue Prüfung: Welche Ereignisse wurden wann genannt? Welche Quellen führte die Redaktion an? Welche Forderungen verband sie mit einer Meldung? Und welche Gewissheiten entstanden erst im Rückblick? Solche Fragen verhindern sowohl eine pauschale Entlastung durch angebliche Unwissenheit als auch die Vorstellung, die Zeitgenossen hätten bereits über eine vollständige Darstellung des Holocaust verfügt.
Die Exilpresse von 1942 belegt, dass jüdische Stimmen die drohende Katastrophe benannten und die Öffentlichkeit zum Handeln aufforderten. Ihre Artikel sind Nachrichtenquellen und Zeugnisse einer bedrängten Gemeinschaft zugleich. Die Kluft zwischen vorhandenem Wissen und wirksamer Hilfe bleibt eine zentrale Frage dieser Geschichte.
Quellen und Literatur
Aufbau – Reconstruction: 8. Jahrgang, Nr. 27, 3. Juli 1942. Titelseite.
Antonella Tiburzi: La conoscenza della Shoah nel 1942 negli Stati Uniti. In: Triangolo Rosso, Nr. 7–9, Oktober–Dezember 2012, S. 54–55.
Leo Baeck Institute: Aufbau. New York, NY, 1934–2004. Digitalisierte Zeitungssammlung und Einführung.
United States Holocaust Memorial Museum: The United States and the Holocaust, 1942–45; 1942: Key Dates. Holocaust Encyclopedia.
