Raphael Lemkin: Der Jurist, der dem Völkermord einen Namen gab

Raphael Lemkin, undatiertes Porträt. Fotograf unbekannt. Bereitstellung: American Jewish Historical Society / Center for Jewish History, via Wikimedia Commons. Institutionelle Rechteangabe: keine bekannten urheberrechtlichen Beschränkungen.
Ein neues Wort sollte eine alte Ausrede erschweren. Wenn ein Staat eine ganze Bevölkerungsgruppe zerstörte, durfte er sich nach Raphael Lemkins Überzeugung nicht auf seine inneren Angelegenheiten berufen. Der polnisch-jüdische Jurist suchte nach einer rechtlichen Antwort auf ein Verbrechen, das einzelne Opfer traf und zugleich ihre gemeinschaftliche Existenz vernichten sollte. 1944 nannte er es „genocide“. Vier Jahre später verabschiedeten die Vereinten Nationen die Völkermordkonvention. Lemkin hatte daran entscheidenden Anteil, ohne ein Regierungsamt zu besitzen, das ihm den Erfolg hätte garantieren können.
Seine Geschichte wird häufig als Triumph eines beharrlichen Einzelnen erzählt. Das trifft einen wichtigen Teil seines Lebens und verdeckt einen anderen. Für eine internationale Konvention brauchte es Verbündete, Fachleute, Delegierte und Kompromisse zwischen Staaten. Zudem war das Ergebnis enger als manches, was Lemkin selbst unter der Zerstörung einer Gruppe verstand. Sein Lebenswerk lässt sich deshalb am besten als Verbindung von juristischer Erfindung, politischer Überzeugungsarbeit und der Erfahrung eigener Verfolgung begreifen.
Aufwachsen in einer Landschaft wechselnder Grenzen
Lemkin wurde am 24. Juni 1900 in einer jüdischen Familie nahe Wołkowysk geboren. Der Ort lag damals im Russischen Reich und gehört heute zu Belarus. Die spätere Bezeichnung als polnischer Jurist darf nicht darüber hinwegtäuschen, wie stark sich die politischen Grenzen seiner Herkunftsregion veränderten. Unterschiedliche Sprachen, Religionen und staatliche Zugehörigkeiten gehörten zur Lebenswelt seiner Jugend. Der Erste Weltkrieg und die anschließenden Umbrüche machten politische Unsicherheit zu einer unmittelbaren Erfahrung.
Er studierte Rechtswissenschaft in Lwów, dem heutigen Lwiw, und arbeitete in der Zweiten Polnischen Republik unter anderem als Staatsanwalt und Rechtsanwalt. Die Frage nach der Verfolgung von Gruppen beschäftigte ihn schon vor der nationalsozialistischen Herrschaft. Besonders die Ermordung der Armenier im Osmanischen Reich und die schwache internationale Reaktion darauf waren wichtige Bezugspunkte. Aus Lemkins späteren Erinnerungen darf jedoch keine geradlinige Berufungsgeschichte entstehen, in der jede Kindheitserfahrung bereits zwangsläufig auf die Konvention von 1948 zuläuft.
Ein Strafrecht gegen die Zerstörung von Gruppen
1933 legte Lemkin für eine internationale Strafrechtskonferenz in Madrid Vorschläge vor, die Angriffe auf Menschengruppen und auf deren kulturelle Existenz unter internationalen Schutz stellen sollten. Er verwendete dafür die Begriffe „Barbarei“ und „Vandalismus“. Das Wort Genozid gab es noch nicht. Doch das Grundproblem war bereits sichtbar: Wenn nationale Gesetze die Verfolgung ermöglichten oder Behörden selbst Täter wurden, durfte der Schutz nicht vollständig von denselben staatlichen Institutionen abhängen.
Seine Vorschläge setzten sich damals nicht durch. Trotzdem waren sie mehr als eine erste unvollkommene Version eines später berühmten Begriffs. Sie zeigen, dass Lemkin nicht allein nach einer schärferen Bezeichnung für Mord suchte. Ihn beschäftigte das Zusammenwirken verschiedener Maßnahmen: körperliche Gewalt, die Zerstörung kultureller Überlieferung und Eingriffe in die Möglichkeit einer Gruppe, weiterzubestehen. Ein einzelner strafbarer Übergriff und die organisierte Zerstörung einer Gemeinschaft waren für ihn miteinander verbunden, aber nicht dasselbe Problem.
Flucht und die Arbeit an „Axis Rule“
Nach dem deutschen Überfall auf Polen 1939 musste Lemkin fliehen. Über Schweden gelangte er 1941 in die Vereinigten Staaten. Er lehrte zunächst an der Duke University und arbeitete später in Washington. Seine Eltern und zahlreiche weitere Angehörige wurden im Holocaust ermordet. Als er die nationalsozialistische Verfolgung untersuchte, war er damit weder ein unbeteiligter Beobachter noch lediglich ein Zeitzeuge. Er versuchte, aus Dokumenten ein rechtliches Verständnis der Gewalt zu entwickeln.
1944 erschien sein umfangreiches Buch Axis Rule in Occupied Europe. Es untersuchte die Herrschaft der Achsenmächte in besetzten europäischen Ländern anhand von Gesetzen und Verordnungen. Diese Perspektive war wesentlich: Verbrechen standen nicht außerhalb jeder Ordnung. Sie konnten durch Verwaltungsakte vorbereitet, durch Regeln organisiert und mit dem Anschein staatlicher Normalität vollzogen werden. Lemkin sammelte daher nicht nur Berichte über sichtbare Grausamkeit, sondern untersuchte auch die Institutionen und Vorschriften, die ganze Bevölkerungen entrechteten.
In diesem Buch führte er „genocide“ ein, zusammengesetzt aus dem griechischen Wort für Volk beziehungsweise Herkunftsgruppe und einer lateinischen Wurzel für Töten. Der neue Ausdruck bezeichnete für ihn einen koordinierten Angriff auf die Lebensgrundlagen einer Gruppe. Dazu konnten politische, soziale, wirtschaftliche, kulturelle und körperliche Zerstörung gehören. Lemkins Begriff von 1944 und der spätere juristische Tatbestand sind deshalb nicht vollständig deckungsgleich. Wer seine Texte mit heutigem Vertragsrecht liest, muss diese Entwicklung berücksichtigen.
Nürnberg brachte noch keinen eigenen Genozidtatbestand
Nach dem Krieg unterstützte Lemkin die amerikanische Anklageseite bei den Nürnberger Verfahren. Der Begriff Genozid wurde in der Anklage und in der juristischen Debatte verwendet. Das Hauptkriegsverbrecherurteil von 1946 sprach aber keine Verurteilungen wegen eines eigenständigen Straftatbestands dieses Namens aus. Die einschlägigen Verbrechen wurden insbesondere als Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verfolgt. Das Nürnberger Gericht war daher weder bedeutungslos für Lemkins Anliegen noch bereits dessen vollständige Verwirklichung.
Für Lemkin blieb vor allem die Frage offen, wie Gruppen auch außerhalb eines Krieges international geschützt werden konnten. Ein Staat konnte seine eigene Bevölkerung verfolgen, lange bevor ausländische Armeen einmarschierten. Eine Rechtsordnung, die erst am internationalen Krieg ansetzte, erfasste dieses Problem nicht ausreichend. Seine weitere Arbeit richtete sich deshalb auf eine dauerhafte internationale Verpflichtung. Nicht nur die Täter eines gerade beendeten Krieges sollten bestraft werden; auch künftige Vernichtungspolitik sollte ausdrücklich verboten sein.
Beharrliche Arbeit bei den Vereinten Nationen
Lemkin suchte Delegierte auf, schrieb Briefe, lieferte Argumente und gewann Unterstützer. Er war Jurist und zugleich ein unermüdlicher Vermittler seines eigenen Anliegens. 1946 erklärte die UN-Generalversammlung den Genozid zu einem Verbrechen des Völkerrechts und beauftragte die Vorbereitung einer Konvention. Bei deren Ausarbeitung wirkten neben Lemkin unter anderem Vespasian Pella und Henri Donnedieu de Vabres mit. Anschließend berieten staatliche Ausschüsse über die Entwürfe. Aus einer juristischen Idee musste ein Text werden, den Regierungen annehmen konnten.
Die Verhandlungen waren keine bloße Bestätigung von Lemkins Vorstellungen. Staaten fürchteten Eingriffe in ihre Souveränität und stritten über die Reichweite des Schutzes. Politische Gruppen wurden nicht in die endgültige Aufzählung aufgenommen. Auch ein umfassender eigener Tatbestand des kulturellen Genozids setzte sich nicht durch. Die Forschung zu Lemkin macht gerade diese Auseinandersetzungen sichtbar. Sie erklärt den Erfolg der Konvention, ohne die Interessen und Grenzen zu übergehen, die in ihren Wortlaut eingingen.
Die Konvention von 1948: Ein Erfolg mit Grenzen
Am 9. Dezember 1948 nahm die Generalversammlung die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes an. Sie schützt nationale, ethnische, rassische und religiöse Gruppen vor bestimmten Handlungen, wenn diese mit der Absicht begangen werden, die Gruppe ganz oder teilweise als solche zu zerstören. Neben Tötungen nennt sie schwere körperliche oder seelische Schäden, zerstörerische Lebensbedingungen, Maßnahmen zur Geburtenverhinderung und die gewaltsame Überführung von Kindern in eine andere Gruppe. Der historische Begriff „rassisch“ bezeichnet dabei eine rechtliche Kategorie der Konvention, keine Anerkennung biologischer Menschenrassen.
Damit war Völkermord ausdrücklich auch in Friedenszeiten verboten. Die Vertragsstaaten verpflichteten sich zur Verhütung und Bestrafung; am 12. Januar 1951 trat die Konvention in Kraft. Ein wirksames internationales Strafgericht entstand dadurch jedoch noch nicht sofort. Auch schaffte ein Vertrag nicht automatisch den politischen Willen, drohende Verbrechen zu verhindern. Lemkin musste weiter um Ratifikationen und öffentliche Unterstützung werben. Sein größter Erfolg war eine rechtliche Grundlage, kein zuverlässiger Schutzmechanismus, der ab diesem Zeitpunkt jede neue Katastrophe ausschloss.
Ein weiter Blick und eine schwierige Nachgeschichte
Lemkin arbeitete außerdem an einer umfassenden Geschichte von Gruppenvernichtungen. Er untersuchte unterschiedliche Weltregionen und Epochen. Sein Nachlass zeigt deshalb einen Denker, dessen Interesse über die nationalsozialistischen Verbrechen hinausging, ohne deren Bedeutung für sein Leben zu mindern. Gleichzeitig sind seine Einordnungen selbst historische Forschungsgegenstände. Spätere Wissenschaftler müssen seine Auswahl, Quellen und Begriffe prüfen, statt jede unveröffentlichte Notiz als abschließende Autorität zu behandeln.
Eine wichtige Ergänzung zu seiner Geschichte bietet der Vergleich mit Hersch Lauterpacht. Beide Juristen waren mit Lwów verbunden und arbeiteten an internationalen Antworten auf staatliche Gewalt. Während Lemkin besonders die Zerstörung von Gruppen begrifflich fassen wollte, rückte Lauterpacht den Schutz des einzelnen Menschen in den Mittelpunkt. Daraus lässt sich kein einfacher Gegensatz zwischen richtigen und falschen Menschenrechten machen. Die beiden Perspektiven zeigen vielmehr eine dauerhafte Spannung: Gruppenverfolgung muss benannt werden, ohne Menschen auf ihre Zugehörigkeit zu reduzieren.
Ein Leben für eine Verpflichtung, die offenbleibt
Raphael Lemkin starb am 28. August 1959 in New York. Seine letzten Jahre waren von finanziellen Schwierigkeiten und gesundheitlicher Belastung geprägt. Die Anerkennung seines Namens blieb hinter dem Einfluss seiner Idee zurück. Erst später wurden seine Biografie, seine unveröffentlichte Autobiografie und seine Manuskripte breiter erschlossen. Auch deshalb ist das heute vertraute Bild des einsamen Erfinders eine nachträgliche Erinnerung, die an Dokumenten geprüft werden muss.
Seine Leistung besteht nicht darin, jede Frage des Völkerstrafrechts beantwortet zu haben. Er machte ein bestimmtes Verbrechen erkennbar und half, daraus eine internationale Verpflichtung zu formen. Ob Staaten diese erfüllen, entscheidet sich weiterhin an konkreten Handlungen: an rechtzeitigem Schutz, sorgfältiger Beweissicherung und der Verfolgung verantwortlicher Personen. Lemkins Wort hat die Ausrede erschwert, eine organisierte Gruppenvernichtung gehe Außenstehende nichts an. Dass die Ausrede nicht verschwunden ist, beschreibt die bleibende Aufgabe, die sein Leben hinterlassen hat.
Literatur
Raphael Lemkin: Axis Rule in Occupied Europe. Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress. Washington, D.C.: Carnegie Endowment for International Peace, 1944.
Raphael Lemkin: Totally Unofficial. The Autobiography of Raphael Lemkin. Herausgegeben von Donna-Lee Frieze. New Haven: Yale University Press, 2013.
John Cooper: Raphael Lemkin and the Struggle for the Genocide Convention. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2008.
Douglas Irvin-Erickson: Raphaël Lemkin and the Concept of Genocide. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017.
Dominik J. Schaller und Jürgen Zimmerer (Hg.): The Origins of Genocide. Raphael Lemkin as a Historian of Mass Violence. London/New York: Routledge, 2009.
Samantha Power: „A Problem from Hell“. America and the Age of Genocide. New York: Basic Books, 2002.
Philippe Sands: East West Street. On the Origins of Genocide and Crimes against Humanity. London: Weidenfeld & Nicolson, 2016.
William A. Schabas: Genocide in International Law. The Crime of Crimes. 2. Auflage. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Quellen und Vertiefungen
UN-Rechtsbibliothek: Entstehung, Originaldokumente und historische Aufnahmen zur Völkermordkonvention (englisch).
American Jewish Archives: Findbuch zu Lemkins Briefen und Arbeitsunterlagen zur Völkermordkonvention – Nachlasserschließung mit historischer Bestandsbeschreibung (englisch).
