Anna Seghers: Schriftstellerin zwischen Exil, Solidarität und DDR-Loyalität

Anna Seghers, Mai 1955. Foto: Johannes Riemann / Deutsche Fotothek, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Sieben Männer fliehen aus einem Konzentrationslager. Einer sucht Schutz bei Menschen, die selbst kaum Sicherheit besitzen. Anna Seghers machte aus dieser Ausgangslage einen Roman über die deutsche Gesellschaft unter dem Nationalsozialismus. Das siebte Kreuz fragte nach Angst, Anpassung und der Möglichkeit zu helfen. Die Autorin schrieb fern von Deutschland, während ihre Mutter dort zunehmend verfolgt wurde. Literatur und Verfolgung waren für sie miteinander verbunden, ohne dass ihre Bücher bloße Abschriften des eigenen Lebens wurden.
Nach dem Krieg gehörte Seghers zu den bekanntesten Schriftstellerinnen der DDR. Ihre Erzählungen gaben Verfolgten eine Stimme; ihr öffentliches Auftreten stützte zugleich einen Staat, der Andersdenkende unterdrückte. Diese Spannung durchzieht ihre Biografie. Sie lässt sich weder mit einem Hinweis auf gute Absichten auflösen noch durch ein politisches Urteil ersetzen, das die literarischen Werke ungelesen beiseitelegt. In ihren Geschichten besitzen Menschen oft mehr Widersprüche, als die politische Sprache ihrer Zeit zuließ.
Aus Netty Reiling wird eine Erzählerin
Geboren wurde sie am 19. November 1900 in Mainz als Netty Reiling. Ihr Vater Isidor betrieb einen Kunst- und Antiquitätenhandel; die Familie gehörte zur jüdischen Gemeinde. Bildung, Religion und die Beschäftigung mit Kunst prägten ihre Umgebung. Nach dem Abitur studierte sie unter anderem Kunstgeschichte in Heidelberg und Köln. 1924 promovierte sie mit einer Untersuchung über Jude und Judentum im Werk Rembrandts. Das genaue Hinsehen auf Bilder stand damit am Beginn einer Laufbahn, die später vor allem mit politischen Romanen verbunden wurde.
1925 heiratete sie den ungarischen Sozialwissenschaftler László Radványi. Das Paar lebte in Berlin und bekam zwei Kinder, Peter und Ruth. Für ihre Veröffentlichungen nahm sie einen Schriftstellernamen an: Aus Netty Reiling beziehungsweise Radványi wurde Anna Seghers. Mit Aufstand der Fischer von St. Barbara gelang ihr 1928 der Durchbruch. Im selben Jahr erhielt sie den Kleist-Preis, der auch ihre Erzählung Grubetsch würdigte. Der Erfolg machte eine junge Autorin sichtbar, deren knappe Sprache soziale Konflikte mit eindringlichen Bildern verband.
Die Fischererzählung bietet keine einfache Erfolgsgeschichte kollektiven Widerstands. Ein Arbeitskampf beginnt voller Hoffnung und endet unter schlechteren Bedingungen. Treue, Misstrauen und Erschöpfung bestimmen das Handeln der Beteiligten. Schon hier ist Gemeinschaft etwas Gefährdetes, das durch Entscheidungen entstehen oder zerbrechen kann. Seghers trat 1928 der KPD bei. Ihre Hinwendung zum Kommunismus verband das Interesse an gesellschaftlicher Veränderung mit einer politischen Organisation, deren Bindung später ihre öffentliche Rolle entscheidend bestimmte.
Flucht aus Deutschland und das Warten in Marseille
1933 verließ Seghers Deutschland und gelangte über die Schweiz nach Frankreich. Als jüdische Autorin und Kommunistin war sie mehrfach gefährdet. In der Nähe von Paris lebte die Familie unter den unsicheren Bedingungen des Exils. Seghers schrieb für Exilzeitschriften und beteiligte sich an antifaschistischen Zusammenschlüssen von Schriftstellern. Bücher mussten außerhalb des deutschen Buchmarkts erscheinen, Kontakte rissen ab, die Aussicht auf eine Rückkehr rückte mit der Festigung der NS-Herrschaft immer weiter in die Ferne.
Der deutsche Angriff auf Frankreich verschärfte die Lage 1940. Ihr Mann wurde im Lager Le Vernet interniert. Seghers floh mit den Kindern aus Paris in den unbesetzten Süden und bemühte sich um seine Freilassung sowie um Ausreisepapiere. Marseille war ein Ort der Konsulate, Warteschlangen und ablaufenden Fristen. Eine Einreiseerlaubnis genügte nicht unbedingt; auch Durchreisegenehmigungen, Schiffspassagen und die Ausreise mussten zusammenpassen. Jeder neue Stempel konnte eine andere, inzwischen ungültige Bescheinigung voraussetzen.
Am 24. März 1941 verließ die Familie Marseille. Über mehrere Zwischenstationen gelangte sie nach Mexiko. Die Erfahrungen dieser Flucht gingen in Transit ein. Dort verdichtet Seghers das Warten zu einer eigenen Lebensform: Menschen suchen Papiere, einen verschwundenen Angehörigen oder einen Grund zu bleiben. Der Roman erschien 1944 zunächst in Übersetzungen; die erste deutsche Buchausgabe folgte 1948 in Konstanz. Zwischen eigener Erfahrung und erfundener Handlung entstand eine Erzählung über die Unsicherheit, überhaupt irgendwo ankommen zu dürfen.
Das siebte Kreuz: Hilfe unter den Bedingungen des Terrors
In Mexiko setzte Seghers ihre literarische und politische Arbeit fort. Sie stand dem Heinrich-Heine-Klub vor und schrieb für die Exilzeitschrift Freies Deutschland. 1942 erschien Das siebte Kreuz auf Englisch in den USA und auf Deutsch im mexikanischen Exilverlag El Libro Libre. Die erhaltenen und restaurierten Schutzumschläge dieser frühen Ausgaben zeigen, wie ungewöhnlich die internationale Publikationsgeschichte des Buches verlief. 1944 brachte Fred Zinnemann den Stoff ins amerikanische Kino.
Der Roman spielt im fiktiven Konzentrationslager Westhofen und im Rhein-Main-Gebiet. Georg Heisler, einer der Entflohenen, ist auf Hilfe angewiesen. Wer ihm begegnet, muss abwägen: Was riskiere ich, was kann ich verantworten, was geschieht, wenn ich wegsehe? Die wechselnden Blickrichtungen erzeugen Polyphonie, ein Nebeneinander verschiedener Stimmen. Dadurch wird die Gesellschaft im Terror nicht zu einer einzigen Masse. Menschen unterscheiden sich in ihrer Schuld, ihrer Angst und ihrer Bereitschaft, einem anderen beizustehen.
Seghers hatte diese Lagerhaft nicht selbst erlebt. Sie verarbeitete Berichte und Nachrichten literarisch. Die erfundene Geschichte kann deshalb keine einzelne Flucht dokumentieren; sie untersucht Möglichkeiten menschlichen Handelns. Ihre Hoffnung hängt an konkreten Hilfen: einer Unterkunft, einer Information, einem Augenblick des Vertrauens. Gerade weil das Regime über Gewalt und Überwachung verfügt, gewinnen solche kleinen Entscheidungen Gewicht. Der Roman zeigt Widerstand auch dort, wo Menschen sich nicht als große politische Akteure verstehen.
Damit unterscheidet sich der Roman auch von einer nachträglichen Geschichte mit bekanntem Ausgang. Für Heisler ist die Zukunft offen. Der Leser muss die Gefahr aus der begrenzten Sicht einzelner Figuren wahrnehmen und erfährt mehr als jede von ihnen allein. Dasselbe Land enthält Helfer und Verfolger, Vertrautheit und Bedrohung. Seghers macht die Frage nach gesellschaftlicher Verantwortung so zu einer Frage der Wahrnehmung: Wer bemerkt die Not des anderen, und wer findet Gründe, sie nicht bemerken zu müssen?
Mexikanisches Exil und die verlorene Heimat
Die Sicherheit im Aufnahmeland beendete die Sorge um die Zurückgebliebenen nicht. Seghers konnte ihre Mutter Hedwig nicht mehr aus Deutschland herausbringen. Sie wurde 1942 in das besetzte Polen deportiert und ermordet. Der Verlust der Familie und die Zerstörung der vertrauten Welt stehen hinter vielen Exiltexten. Auch das Schreiben in deutscher Sprache erhielt eine besondere Bedeutung: Es bewahrte Verbindungen zu einem Land, dessen Staat die Autorin verfolgte und ihre Zugehörigkeit bestritt.
Nach einem schweren Verkehrsunfall 1943 folgte eine längere Genesungszeit. In dieser Lebensphase arbeitete Seghers an Der Ausflug der toten Mädchen. Die Erzählung verschränkt eine mexikanische Landschaft mit der Erinnerung an einen Schulausflug am Rhein. Die scheinbar gemeinsame Vergangenheit der Mädchen öffnet sich auf sehr unterschiedliche spätere Lebenswege: Verfolgung, Mitwirkung, Verrat und Tod. Vergangenheit und Gegenwart überlagern sich, manchmal innerhalb weniger Sätze. Die Nähe zur eigenen Kindheit trägt den Text, ohne ihn zu einem verlässlichen Verzeichnis sämtlicher realer Mitschülerinnen zu machen.
Rückkehr nach Berlin und Verantwortung im Schriftstellerverband
1947 kam Seghers nach Berlin zurück. Zunächst wohnte sie in Wannsee, im westlichen Sektor der Stadt. Ihr Mann blieb noch bis 1952 in Mexiko. Die Rückkehr war also ein längerer, auch familiär geteilter Prozess. Den Georg-Büchner-Preis erhielt sie bereits 1947. Ihr Ansehen beruhte auf dem Exilwerk und auf der Hoffnung, dass nach dem Nationalsozialismus eine andere Gesellschaft entstehen könne. Politisch entschied sie sich für die SED und den Aufbau des sozialistischen Staates.
Von 1952 bis 1978 stand sie an der Spitze des Schriftstellerverbandes, der seit 1973 Schriftstellerverband der DDR hieß. Sie verfügte damit über institutionelles Gewicht. Die DDR ehrte ihre Bücher, ihre Auftritte verliehen staatlichen Veranstaltungen Ansehen. Zugleich mussten Autoren mit Zensur, begrenzten Publikationsmöglichkeiten und politischem Druck umgehen. Seghers war in dieser Ordnung keine bloße Zuschauerin. Ihre Stellung gab ihr Handlungsmöglichkeiten und setzte sie Erwartungen aus, die weit über das Schreiben einzelner Werke hinausgingen.
Privat versuchte sie mitunter zu helfen. Für den 1957 angeklagten Verleger Walter Janka bemühte sie sich um Entlastung und intervenierte erfolglos bei Walter Ulbricht. Solche Bemühungen gehören ebenso zur Bilanz wie die Grenzen ihres öffentlichen Widerspruchs. Wer nur die Hilfen betrachtet, übersieht ihre Loyalität; wer sie vollständig verschweigt, vereinfacht ihr Verhalten. Die Ambivalenz, das Nebeneinander widerstreitender Bindungen, war allerdings keine Aufhebung der Verantwortung, die aus ihrem Amt und ihrem Ansehen erwuchs.
Mauerbau, Biermann und die Grenzen öffentlicher Kritik
Nach dem Mauerbau wandte sich Günter Grass am 14. August 1961 in einem offenen Brief an Anna Seghers. Er berief sich gerade auf die moralische Kraft ihres Romans und forderte sie zum Einspruch auf. Seine scharfen Vergleiche waren eine polemische Intervention, keine neutrale Beschreibung. Der Brief macht jedoch deutlich, welche Erwartungen Leser an die Autorin richteten: Wer literarisch das Wegsehen untersucht hatte, musste sich auch Fragen zum eigenen politischen Verhalten stellen lassen.
1976, nach der Ausbürgerung Wolf Biermanns, blieb ihre Haltung nicht einfach unausgesprochen. Im Neuen Deutschland erschien am 22. November unter ihrem Namen eine Erklärung, die eine Zustimmung zum Protestbrief anderer Schriftsteller ausdrücklich bestritt und ihre Verbundenheit mit der DDR betonte. Der veröffentlichte Text belegt eine öffentliche Position. Er beantwortet nicht von selbst jede Frage nach seiner Entstehung oder nach privaten Zweifeln. Zur Protestierenden gegen die Ausbürgerung lässt sich Seghers auf dieser Grundlage jedenfalls nicht umdeuten.
Auch im Westen war die Beziehung zwischen Werk und Person umstritten. Als Luchterhand 1962 Das siebte Kreuz herausbrachte, entzündete sich eine Debatte darüber, ob eine prominente Kommunistin dort verlegt werden sollte. Marcel Reich-Ranicki verteidigte die Veröffentlichung, obwohl er ihre politische Haltung ablehnte. Die Kontroverse zeigt eine weitere Gefahr der Vereinnahmung: Ein Buch kann auch dann auf seine politische Brauchbarkeit reduziert werden, wenn man es aus antikommunistischen Gründen aus dem öffentlichen Gespräch entfernen möchte.
Ein Werk, das die politische Bilanz überdauert
Seghers schrieb auch nach der Rückkehr umfangreiche Romane und Erzählungen. Die Entscheidung von 1959 und Das Vertrauen von 1968 behandelten gesellschaftliche Konflikte aus einer sozialistischen Perspektive. Andere Texte griffen über Deutschland hinaus. Ihre Literatur blieb breiter als die Rolle der staatlich geehrten Verbandspräsidentin. Dass sie einem politischen Projekt die Treue hielt, erklärt weder jede erzählerische Entscheidung noch macht es die politischen Folgen ihres öffentlichen Handelns belanglos.
Anna Seghers starb am 1. Juni 1983 in Berlin. Nach dem Ende der DDR wurde ihre Stellung neu diskutiert. Eine Apologie, eine pauschale Rechtfertigung, würde ihr ebenso wenig gerecht wie die Gleichsetzung aller Bücher mit Parteiverlautbarungen. Ihre stärksten Texte halten Erfahrungen von Flucht, Angst und Solidarität offen, die keine spätere Ehrung und kein späteres Urteil erledigt. Man kann ihnen folgen und zugleich fragen, weshalb ihre Autorin gegenüber staatlichem Unrecht nicht immer die Entschiedenheit fand, die sie ihren Lesern zugetraut hatte.
Literatur
Anna Seghers: Aufstand der Fischer von St. Barbara. Werkausgabe I/1.1, bearbeitet von Helen Fehervary. Aufbau, Berlin 2002.
Anna Seghers: Das siebte Kreuz. Roman aus Hitlerdeutschland. Bearbeitet von Helen Fehervary und Bernhard Spies. Aufbau, Berlin 2000.
Anna Seghers: Transit. Bearbeitet von Silvia Schlenstedt. Aufbau, Berlin 2001.
Anna Seghers: Der Ausflug der toten Mädchen und andere Erzählungen. Aufbau Taschenbuch, Berlin 2018.
Anna Seghers: Tage wie Staubsand. Briefe 1953–1983. Herausgegeben von Christiane Zehl Romero und Almut Giesecke. Aufbau, Berlin 2010.
Christiane Zehl Romero: Anna Seghers. Eine Biographie. Zwei Bände: 1900–1947 und 1947–1983. Aufbau Taschenbuch, Berlin 2020.
Sonja Hilzinger: Anna Seghers. Reclam, Stuttgart 2000.
Carola Hilmes und Ilse Nagelschmidt (Hrsg.): Anna Seghers-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. J. B. Metzler, Berlin 2020.
Olivia C. Díaz Pérez: Mexiko als antitotalitärer Mythos. Das Werk von Anna Seghers zwischen Nationalsozialismus, mexikanischem Exil und Wirklichkeit der DDR. Stauffenburg, Tübingen 2016.
