Marlene Dietrich: Filmstar und Gegnerin des Nationalsozialismus
Marlene Dietrich verstand die Wirkung eines Auftritts. Ein dunkler Hosenanzug, eine kleine Bewegung des Kopfes, eine Stimme, die mehr andeutete als aussprach: Aus solchen Mitteln entstand eine der beständigsten Figuren des internationalen Kinos. Sie hatte als Schauspielerin in Berlin begonnen, wurde in Hollywood zum Weltstar und entwickelte später eine zweite Karriere auf der Konzertbühne. Doch das Bild der unerreichbaren Diva erzählt nur einen Teil ihres Lebens.
Während des Zweiten Weltkriegs trat die gebürtige Deutsche für amerikanische Soldaten auf, unterstützte den Kampf gegen das NS-Regime und besuchte Verwundete. Sie stellte ihre Berühmtheit in den Dienst einer politischen Entscheidung. Nach 1945 wurde ihr gerade diese Haltung in Teilen Deutschlands vorgeworfen. Die Künstlerin, deren Stimme mit Sehnsucht und Heimweh verbunden wurde, hatte sich geweigert, das nationalsozialistische Deutschland als ihre politische Heimat anzuerkennen.
Ihre Biografie führt deshalb durch verschiedene Öffentlichkeiten: das Theater der Weimarer Republik, die amerikanische Filmindustrie, den Krieg und die Bühnen der Nachkriegszeit. In jeder dieser Welten musste Dietrich ihr Bild neu behaupten. Sie blieb dabei eine Künstlerin mit genauem Sinn für die Bedingungen, unter denen andere Menschen sie sehen und hören sollten.
Von Schöneberg auf die Berliner Bühne
Marie Magdalene Dietrich wurde am 27. Dezember 1901 in Schöneberg geboren, das damals noch nicht zu Berlin gehörte. Aus ihren Vornamen entstand früh der Name Marlene. Sie erhielt eine musikalische Ausbildung und beschäftigte sich zunächst ernsthaft mit der Violine. Die spätere Karriere als Sängerin hatte damit einen anderen Ausgangspunkt als die Legende vom plötzlich entdeckten Naturtalent vermuten lässt.
In den 1920er-Jahren arbeitete sie am Theater und übernahm kleine Filmrollen. Der Weg zum Ruhm bestand aus wechselnden Engagements, begrenzten Chancen und dem Erlernen eines Berufs. Dietrich war keine reguläre Absolventin von Max Reinhardts Schauspielschule; Unterricht erhielt sie unter anderem bei Berthold Held. 1923 heiratete sie den Regieassistenten Rudolf Sieber, 1924 wurde die gemeinsame Tochter Maria geboren.
Die Berliner Unterhaltungswelt bot Möglichkeiten, verlangte aber Anpassungsfähigkeit. Bühne, Revue und Stummfilm arbeiteten mit unterschiedlichen Ausdrucksmitteln. Dietrich sammelte Erfahrungen, bevor der Tonfilm ihre Stimme zu einem entscheidenden Bestandteil ihres Erfolgs machte. Auch die Beziehung zu Sieber blieb über die räumliche Trennung und andere Liebesbeziehungen hinaus bestehen. Das öffentliche Bild der selbstständigen Verführerin und die private Familiengeschichte waren nie deckungsgleich.
Der blaue Engel und Marlene Dietrichs Aufstieg in Hollywood
Der Durchbruch kam 1930 mit Josef von Sternbergs Film Der blaue Engel. Als Sängerin Lola Lola stand Dietrich dem von Emil Jannings gespielten Professor Rath gegenüber. Ihre Figur wurde zum Zentrum eines Abstiegsdramas, in dem bürgerliche Autorität an Verlangen und Selbsttäuschung zerbrach. Der Film machte Dietrich international bekannt; ihr Debüt war er nicht.
Nach der Berliner Premiere reiste sie für ihre weitere Karriere nach Hollywood. Dieser Schritt erfolgte drei Jahre, bevor Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannt wurde. Er war zunächst eine berufliche Entscheidung. Mit Sternberg drehte sie anschließend Filme wie Morocco, Shanghai Express und The Scarlet Empress. Beleuchtung, Kostüme und sorgfältig komponierte Nahaufnahmen machten ihr Gesicht zu einer wiedererkennbaren Erscheinung.
In Morocco trat sie im Frack auf und küsste eine Frau im Publikum. Die Szene spielte mit Erwartungen an Geschlecht und Begehren. Die Androgynie ihrer Erscheinung, das Zusammenspiel männlich und weiblich gelesener Merkmale, wurde zu einem Teil ihres Images. Sie war dabei eine Darstellerin, die die Wirkung von Kleidung und Gesten bewusst nutzte, nicht bloß ein von Sternberg geformtes Bild.
Nach dem Ende ihrer Zusammenarbeit musste sie ihren Platz im Filmgeschäft neu bestimmen. Destry Rides Again von 1939 zeigte sie in einer raueren, komischen Rolle. Ihr Erfolg beruhte also auch auf der Fähigkeit, ein vertrautes Starbild zu verändern. Hinter der scheinbar mühelosen Eleganz standen Arbeit, genaue Beobachtung und ein ausgeprägter Wille zur Kontrolle.
Die Entscheidung gegen das NS-Regime
Nach 1933 erhielt Dietrich Angebote, wieder in Deutschland zu arbeiten. Sie kehrte nicht in die nationalsozialistische Filmindustrie zurück. Stattdessen unterstützte sie Emigranten und Verfolgte. Ihre Distanz zum Regime war mehr als ein privat geäußerter Vorbehalt. Sie wurde öffentlich sichtbar und beeinflusste, wofür die prominente Deutsche im Ausland stand.
Der Wechsel der Staatsangehörigkeit vollzog sich in mehreren Schritten. Ihre Einbürgerungserklärung vom 5. März 1937 ist im amerikanischen Nationalarchiv überliefert. US-Staatsbürgerin wurde sie am 9. Juni 1939. Das Dokument verbindet den berühmten Künstlernamen mit den amtlichen Angaben zu Marie Magdalene Sieber und zeigt, wie politische Zugehörigkeit auch in Formularen und Verfahren Gestalt annahm.
Dietrich war keine verfolgte jüdische Flüchtlingsfrau. Ihre Bekanntheit, Einkommen und Bewegungsfreiheit verschafften ihr andere Möglichkeiten als vielen Menschen, denen sie half. Gerade diese Stellung gab ihrer Entscheidung Gewicht: Sie hätte ihre Herkunft für eine erfolgreiche Rückkehr nutzen können. Stattdessen setzte sie auf ein Leben außerhalb des Regimes und auf die Unterstützung seiner Gegner.
Marlene Dietrich im Zweiten Weltkrieg

Marlene Dietrich bei einem Auftritt vor Soldaten der Dritten US-Armee, 1944. U.S. Army Center of Military History, The Lorraine Campaign, S.291; Wikimedia Commons, gemeinfrei (US-Regierungswerk). Fotograf nicht genannt.
In den Vereinigten Staaten warb sie für Kriegsanleihen. 1944 und 1945 reiste sie zur Betreuung amerikanischer Truppen nach Nordafrika und Europa. Sie sang vor Soldaten, besuchte Lazarette und erlebte die Entbehrungen einer Reise durch Kriegsgebiete. Die Arbeit war gefährlich und körperlich anstrengend, auch wenn Dietrich keine bewaffnete Frontsoldatin war.
Ihre Auftritte verbanden den Glanz Hollywoods mit unmittelbarer Nähe. Ein Star konnte Menschen für kurze Zeit aus der Wirklichkeit von Verwundung, Verlust und Angst herausholen. Diese Unterhaltung war zugleich Teil der alliierten Kriegsanstrengung. Dietrich wirkte außerdem an amerikanischen Propagandasendungen mit, die sich an ein deutschsprachiges Publikum richteten.
Besonders eng blieb ihr Name mit Lili Marleen verbunden. Geschrieben hatte sie das Lied nicht: Der Text stammte von Hans Leip, die bekannte Melodie von Norbert Schultze; Lale Andersen nahm es 1939 auf. Über den Soldatensender Belgrad wurde es ab 1941 weithin bekannt. Dietrich sang eigene Fassungen im alliierten Zusammenhang. Die Geschichte des Liedes verlief damit über gegnerische Fronten hinweg, ohne dass die politischen Positionen seiner Interpreten dieselben gewesen wären.
Für ihr Engagement erhielt Dietrich 1947 die amerikanische Medal of Freedom. Die Auszeichnung würdigte eine Haltung, die sie auch nach dem Kriegsende nicht zurücknahm. Deutschland konnte ihr Herkunftsland bleiben, ohne dass daraus eine Verpflichtung zur Loyalität gegenüber seiner Diktatur erwachsen war.
Rückkehr in ein widersprüchliches Nachkriegsdeutschland
Auch ihre späteren Filme griffen deutsche Geschichte auf. In Billy Wilders A Foreign Affair von 1948 spielte sie eine Sängerin im besetzten Berlin, deren Verbindungen zur NS-Zeit Teil der Handlung sind. In Judgment at Nuremberg von 1961 verkörperte sie die Witwe eines deutschen Generals. Solche Figuren waren Rollen, keine verschlüsselten Selbstzeugnisse. Ihre Ambivalenz gab den Filmen jedoch eine zusätzliche Spannung.
Bei ihrer Deutschlandtournee 1960 traf Dietrich auf Begeisterung ebenso wie auf Ablehnung. Manche beschimpften sie wegen ihrer Unterstützung der Alliierten als Verräterin. Andere feierten ihre Kunst und ihre politische Haltung. Die gegensätzlichen Reaktionen zeigten, wie umkämpft die Erinnerung an Krieg und Verantwortung noch war. Von einer einheitlichen deutschen Zurückweisung kann dennoch keine Rede sein.
Eine zweite Karriere als Sängerin
Seit den 1950er-Jahren verlagerte sich ihre Arbeit zunehmend auf die Konzertbühne. Ein Engagement in Las Vegas 1953 markierte einen wichtigen Schritt. Mit dem Arrangeur und musikalischen Leiter Burt Bacharach entwickelte sie später Programme, deren Wirkung von genauer Abstimmung lebte. Licht, Begleitung und Kostüm gehörten ebenso dazu wie die Auswahl der Lieder.
Die Stimme blieb unverwechselbar, obwohl sie nicht auf opernhafte Fülle zielte. Dietrich arbeitete mit Zurückhaltung, Pausen und der Gewichtung einzelner Wörter. Das Publikum hörte darin Erfahrungen, die weit über eine einzelne Filmfigur hinausreichten. Ihre Chiffre, das wiedererkennbare öffentliche Zeichen, war längst nicht mehr allein das berühmte Gesicht. Es war die Verbindung von Stimme, Haltung und einem über Jahrzehnte gestalteten Auftritt.
Ihre Programme wandten sich an Menschen verschiedener Sprachen und Generationen. Neben Erinnerungen an das Kino standen Lieder über Liebe, Verlust und Krieg. Der Wechsel zwischen Nähe und Distanz blieb dabei ihr wichtigstes Mittel: Eine knappe Geste konnte Vertrautheit herstellen, ohne die sorgfältig geschaffene Bühnenfigur aufzulösen. Das Alter veränderte die Auftritte, machte sie aber nicht zu bloßen Wiederholungen früherer Erfolge.
Lebensende in Paris und ein umfangreicher Nachlass
Ihre letzten Jahre verbrachte Dietrich weitgehend zurückgezogen in Paris. Für Maximilian Schells Dokumentarfilm Marlene von 1984 ließ sie ihre Stimme aufnehmen, verweigerte aber neue Filmaufnahmen ihres Gesichts. Die Künstlerin bestimmte damit noch einmal selbst die Grenze zwischen Öffentlichkeit und Privatleben. Am 6. Mai 1992 starb sie; am 16. Mai wurde sie in Berlin beigesetzt.
Die Marlene Dietrich Collection Berlin bewahrt Briefe, Fotografien, Kostüme und berufliche Unterlagen. Sie macht hinter der fertigen Ikone eine arbeitende Künstlerin sichtbar. Dietrichs Nachwirkung beruht auf beidem: auf ihrer Fähigkeit, ein Bild zu erschaffen, und auf der Entscheidung, dieses Bild in einer Zeit mörderischer Politik nicht für jeden Zweck verfügbar zu machen.
Literatur
Steven Bach: Marlene Dietrich. Life and Legend. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.
Maria Riva: Meine Mutter Marlene. München: C. Bertelsmann, 1992.
Donald Spoto: Blue Angel. The Life of Marlene Dietrich. New York: Doubleday, 1992.
Gerd Gemünden, Mary R. Desjardins (Hrsg.): Dietrich Icon. Durham/London: Duke University Press, 2007.
Marlene Dietrich: Nehmt nur mein Leben … Reflexionen. München: C. Bertelsmann, 1979.
Renate Seydel: Marlene Dietrich. Eine Chronik ihres Lebens in Bildern und Dokumenten. Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1984.
S. S. Prawer: The Blue Angel (Der blaue Engel). London: British Film Institute, 2002.
Werner Fuld, Thomas F. Schneider (Hrsg.): „Sag mir, daß Du mich liebst“. Erich Maria Remarque – Marlene Dietrich. Zeugnisse einer Leidenschaft. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2003.
Ulrike Wiebrecht: Marlene Dietrich in Berlin. Berlin: BeBra Verlag, 2024.
