Bertolt Brecht: Theatererneuerer zwischen Exil und Kommunismus

Bertolt Brecht, 1954. Bundesarchiv, Bild 183-W0409-300 / Kolbe, Jörg; Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE. Bildausschnitt.
Bertolt Brecht wollte ein Theater, in dem die Welt veränderbar erschien. Auf der Bühne sollten Menschen nicht bloß ihrem Schicksal entgegengehen. Sichtbar werden sollten die Verhältnisse, unter denen sie handelten: Geld, Arbeit, Besitz, Krieg und politische Macht. Seine Stücke verlangten vom Publikum Aufmerksamkeit für Entscheidungen, die anders hätten ausfallen können. Dass sie zugleich mitreißende Songs, komische Szenen und starke Gefühle enthielten, gehörte zu ihrer Wirkung.
Der Augsburger Schriftsteller wurde zu einem der einflussreichsten Dramatiker des 20. Jahrhunderts. Die Nationalsozialisten vertrieben ihn aus Deutschland; im amerikanischen Exil geriet er später unter Kommunismusverdacht. Seine letzte Wirkungsstätte fand er in Ost-Berlin. Dort erhielt er ein Theater und staatliche Anerkennung, während sein Verhältnis zur SED von tatsächlicher Loyalität und erheblichen Spannungen geprägt blieb.
Diese Lebensgeschichte passt nicht in das Bild eines jederzeit unabhängigen Außenseiters. Brecht suchte politische Bindung und künstlerische Selbstständigkeit zugleich. Seine Arbeit entstand außerdem in einem dichten Netz von Beziehungen: zu Schauspielerinnen, Autoren, Übersetzerinnen, Komponisten und Regisseuren. Ohne sie ist weder sein Theater noch die Machtverteilung in seiner Werkstatt zu verstehen.
Jugend, Kriegserfahrung und die ersten Stücke
Brecht wurde am 10. Februar 1898 als Eugen Berthold Friedrich Brecht in Augsburg geboren. Er wuchs in einem bürgerlichen Haushalt auf; der Vater arbeitete in einer Papierfabrik und stieg dort zum Direktor auf. Der Sohn schrieb schon als Schüler. In München begann er ein Studium, bevor er 1918 als Sanitätssoldat in einem Augsburger Lazarett eingesetzt wurde.
Im Lazarett begegnete er den Folgen des Krieges unmittelbar. Die Erfahrung einer Gesellschaft, die Menschen für nationale Ziele verbrauchte, ging in seine frühe Dichtung ein. In Trommeln in der Nacht, 1922 in München uraufgeführt, begegnet ein Heimkehrer der Revolution und den Interessen seiner bisherigen Umgebung. Politische Erwartungen und private Wünsche geraten aneinander.
Mit Baal trat zugleich ein rücksichtsloser Außenseiter auf, der sich gesellschaftlicher Einordnung entzieht. Brechts frühe Figuren waren keine fertigen Vorbilder einer kommunistischen Weltanschauung. Seine intensive Beschäftigung mit dem Marxismus entwickelte sich erst im weiteren Verlauf der 1920er-Jahre. In Berlin, wohin er 1924 zog, traf sein literarischer Ehrgeiz auf eine vielfältige Theater- und Musikkultur.
Die Dreigroschenoper und Bertolt Brechts Theater
1928 wurde Die Dreigroschenoper zu einem außergewöhnlichen Bühnenerfolg. Brecht bearbeitete mit seinen Mitwirkenden einen Stoff aus John Gays Beggar’s Opera; Kurt Weill schrieb die Musik. Elisabeth Hauptmann war an der Erarbeitung wesentlich beteiligt. Zwischen Bettlern, Geschäftsleuten und Verbrechern verlor die behauptete Trennlinie zwischen bürgerlicher Anständigkeit und offenem Raub ihre Sicherheit.
Der Erfolg hatte etwas Widersprüchliches. Ein Werk über die Geschäfte und moralischen Rechtfertigungen einer Gesellschaft wurde selbst ein begehrtes Kulturprodukt. Die Songs ließen sich genießen, ohne dass jeder Zuhörer daraus politische Konsequenzen zog. Für Brecht blieb damit die Frage offen, wie Unterhaltung und Erkenntnis tatsächlich zusammenwirken konnten.
Sein episches Theater versuchte, Handlungen erzählbar und beurteilbar zu machen. Überschriften konnten einen Ausgang vorwegnehmen; Lieder unterbrachen die Szene; Schauspieler zeigten eine Figur, ohne restlos mit ihr zu verschmelzen. Verfremdung bedeutete dabei nicht einfach Gefühllosigkeit. Sie sollte das Vertraute so verschieben, dass seine Voraussetzungen auffielen. Das Publikum durfte empfinden und sollte zugleich vergleichen, zweifeln und urteilen.
Hinter diesem Verfahren stand die Dialektik: der Versuch, gesellschaftliche Bewegung aus Gegensätzen zu begreifen. Ein Mensch kann helfen wollen und von Verhältnissen abhängig sein, die diese Hilfe begrenzen. Eine kluge Anpassung kann das eigene Überleben sichern und zugleich ein ungerechtes System stützen. Solche Spannungen tragen viele seiner späteren Stücke stärker als eine einfache Lehre über richtiges Verhalten.
Flucht vor den Nationalsozialisten und Jahre des Exils
1933 verließ Brecht Deutschland. Aus dem Exil bekämpfte er den Nationalsozialismus mit literarischen Mitteln. Seine Bücher wurden verbrannt, 1935 entzogen ihm die Nationalsozialisten die Staatsangehörigkeit. Mit Helene Weigel und der Familie lebte er längere Zeit in Dänemark, später in Schweden und Finnland. 1941 gelangte er über die Sowjetunion in die Vereinigten Staaten. Die Folge der Zufluchtsorte zeigt, wie sehr Krieg und Verfolgung die Bedingungen seiner Arbeit bestimmten.
Im Exil schrieb er zentrale Werke. Mutter Courage und ihre Kinder entstand 1939 und wurde 1941 in Zürich uraufgeführt. Die Händlerin versucht im Dreißigjährigen Krieg, mit ihrem Geschäft durchzukommen, und verliert ihre Kinder. Der Krieg erscheint als Erwerbsquelle und als zerstörerische Macht, deren Zusammenhang sie nicht dauerhaft durchbricht.
Andere Arbeiten behandelten Herrschaft, Verantwortung und die Schwierigkeit guten Handelns. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui übertrug Mechanismen des nationalsozialistischen Machtgewinns in eine Gangstergeschichte. Am Leben des Galilei arbeitete Brecht in mehreren Fassungen. Die Zusammenarbeit mit Charles Laughton und die Erfahrung der Atombombenabwürfe veränderten die Fragen nach Wissen, Anpassung und Verantwortung.
Viele Texte entstanden in enger Zusammenarbeit, unter anderem mit Margarete Steffin und Ruth Berlau. Komponisten wie Hanns Eisler und später Paul Dessau prägten andere Werkzusammenhänge. Die Beiträge dieser Frauen und Männer lassen sich nicht durch die Behauptung ersetzen, Brecht habe alles allein geschaffen. Ebenso wenig erklärt ein pauschaler Plagiatsvorwurf die unterschiedlichen, teils asymmetrischen Formen dieser Zusammenarbeit.
In Der gute Mensch von Sezuan verdichtete Brecht den Konflikt zu einer Doppelrolle. Shen Te möchte ihren Mitmenschen helfen. Um wirtschaftlich bestehen zu können, tritt sie zugleich als ihr vermeintlicher Vetter Shui Ta auf, ein rücksichtsloser Geschäftsmann. Die Trennung in eine gute und eine harte Person bietet keinen dauerhaften Ausweg: Beide gehören zu demselben Menschen. Das Stück schiebt die Frage nach einer Lösung deshalb über das persönliche Verhalten hinaus. Nicht allein ein besserer Charakter wird gesucht, sondern eine andere Ordnung des Zusammenlebens. Gerade die ungelöste Spannung macht die Parabel bis heute spielbar, statt sie auf eine historische Parteibotschaft festzulegen.
Die amerikanische Anhörung von 1947
Am 30. Oktober 1947 wurde Brecht vor dem Ausschuss für unamerikanische Umtriebe des Repräsentantenhauses angehört. Es war kein Gerichtsprozess und kein von Senator Joseph McCarthy geleiteter Ausschuss. Die Befragung galt seiner politischen Tätigkeit und möglichen kommunistischen Parteizugehörigkeit. Brecht beantwortete Fragen und verneinte eine Parteimitgliedschaft.
Die überlieferte Tonaufnahme der Anhörung lässt seine vorsichtigen, teils ausweichenden Antworten und die Situation des Verhörs nachvollziehen. Er wählte damit eine andere Strategie als die als Hollywood Ten bekannt gewordenen Filmschaffenden, die dem Ausschuss die Auskunft verweigerten. Am folgenden Tag verließ er die USA. Eine gerichtliche Abschiebung war diese Ausreise nicht.
Ost-Berlin, Helene Weigel und das Berliner Ensemble
Nach einem Aufenthalt in der Schweiz kehrte Brecht 1948 nach Berlin zurück. Die gemeinsame Inszenierung von Mutter Courage mit Helene Weigel in der Titelrolle wurde im Januar 1949 zu einem entscheidenden Ereignis. Noch im selben Jahr entstand das Berliner Ensemble unter Weigels Intendanz. 1954 bezog es das Theater am Schiffbauerdamm.
Hier konnten Brecht und seine Mitwirkenden eine langfristige Probenpraxis entwickeln. Gesten, Haltungen und der Zusammenhang einzelner Szenen wurden genau erarbeitet. Weigel war dabei eine eigenständige Schauspielerin und Leiterin, nicht lediglich die Ehefrau des Autors. Das Ensemble machte die gemeinsam entwickelten Verfahren international bekannt.
Brecht lebte in Ost-Berlin, erhielt aber 1950 die österreichische Staatsangehörigkeit. Er war kein formelles Mitglied der SED. Dennoch stand er dem kommunistischen Projekt und der Sowjetunion politisch nahe. Die staatlichen Möglichkeiten seiner Theaterarbeit waren real, ebenso die Konflikte mit kulturpolitischen Erwartungen. Die Freiheit seiner künstlerischen Untersuchung hatte Grenzen, die durch seine besondere Stellung nicht verschwanden.
Bertolt Brecht und der 17. Juni 1953
Bereits am 17. Juni 1953 schrieb Brecht an Walter Ulbricht. Er erklärte seine Verbundenheit mit der SED, forderte zugleich aber eine Aussprache mit den Arbeitern über die entstandene Lage. Neues Deutschland veröffentlichte am 21. Juni nur den abschließenden Loyalitätssatz. Die Kürzung verbarg seine Einwände; sie machte die tatsächlich erklärte politische Bindung jedoch nicht nachträglich unwahr.
Seine kritischen Notizen und das Gedicht Die Lösung zeigen weitere Distanz zur Selbstgewissheit der Machthaber. Daraus wurde damals keine öffentliche Loslösung vom System. Brecht hielt an einem sozialistischen Gegenentwurf fest und nahm dafür Widersprüche in Kauf. Seine Haltung verbindet sich auch mit den blinden Stellen seiner Nähe zum sowjetischen Kommunismus. Parteilosigkeit allein bewahrte ihn nicht vor politischer Rechtfertigung oder problematischem Schweigen.
Ein Werk, das sich nicht stillstellen lässt
Brecht starb am 14. August 1956 in Ost-Berlin. Stücke, Gedichte, Erzählungen und theoretische Entwürfe hinterließen eine ungewöhnlich breite Wirkung. Seine Lakonie, die knappe und scheinbar beiläufige Zuspitzung, konnte ebenso einprägsam sein wie eine große Bühnenszene. Zugleich blieben viele Texte offen für wechselnde Aufführungen und politische Lesarten.
Die Dokumente aus seinem Archiv in der elektronischen Notizbuch-Edition machen Arbeitsschritte und Entstehungszusammenhänge sichtbar. Sie führen vom fertigen Klassiker zurück zu einem Autor, der probierte, überarbeitete und mit anderen stritt. Seine politische Biografie verlangt Widerspruch; sein Theater hat ein Verfahren hinterlassen, mit dem sich auch die Entscheidungen seines Urhebers befragen lassen.
Literatur
Jan Knopf: Bertolt Brecht. Lebenskunst in finsteren Zeiten. Biografie. München: Hanser, 2012.
Stephen Parker: Bertolt Brecht. A Literary Life. London: Bloomsbury Methuen Drama, 2014.
Werner Hecht: Brecht Chronik. 1898–1956. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997.
Werner Mittenzwei: Das Leben des Bertolt Brecht oder Der Umgang mit den Welträtseln. 2 Bände. Berlin/Weimar: Aufbau, 1986.
James K. Lyon: Bertolt Brecht in America. Princeton: Princeton University Press, 1980.
Peter Thomson, Glendyr Sacks (Hrsg.): The Cambridge Companion to Brecht. 2., überarbeitete Auflage. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Jan Knopf (Hrsg.): Brecht-Handbuch in fünf Bänden. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 2001–2003.
Bertolt Brecht: Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Hrsg. von Werner Hecht, Jan Knopf, Werner Mittenzwei und Klaus-Detlef Müller. 30 Bände und Registerband. Berlin/Weimar/Frankfurt am Main: Aufbau/Suhrkamp, 1988–2000.
Werner Hecht: Die Mühen der Ebenen. Brecht und die DDR. Berlin: Aufbau, 2013.
