Cham und Vietnamesen: Gezielte Verfolgung unter den Roten Khmer

Khieu Samphan bei einer Anhörung am 31. Januar 2011. Das Foto entstand vor den hier behandelten Urteilen von 2018 und 2022. Foto: Mark Peters / ECCC / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
Eine gemeinsame Mahlzeit konnte zum Angriff auf die eigene Identität werden. Cham, eine überwiegend muslimische Minderheit in Kambodscha, wurden unter den Roten Khmer gezwungen, religiöse Regeln aufzugeben. Ihre Sprache, ihre Kleidung und ihre Gebete gerieten ins Visier eines Regimes, das gesellschaftliche Unterschiede gewaltsam beseitigen wollte. Vietnamesischstämmige Menschen wurden unterdessen als fremde Bedrohung ausgegrenzt, vertrieben und ermordet. Beide Gruppen erlitten die allgemeine Gewalt der Diktatur und zusätzlich eine Verfolgung, die sich gegen ihre Zugehörigkeit richtete.
Der Blick auf Cham und Vietnamesen erklärt deshalb etwas, das die Formel von den „Killing Fields“ allein nicht erfasst. Unter Pol Pots Herrschaft starben Menschen durch Hinrichtungen, Hunger, Krankheit und Zwangsarbeit. Doch nicht alle Opfer wurden aus denselben Gründen ausgewählt. Manche Verbrechen zielten auf politische Gegner, andere auf nationale, ethnische oder religiöse Gruppen. Diese Unterschiede waren später auch vor Gericht entscheidend. Sie verändern nicht den Wert eines Menschenlebens, sondern die Frage, welches Verbrechen nachgewiesen werden muss.
Zwei Minderheiten mit unterschiedlichen Geschichten
Die Cham besitzen eine eigene Sprache und eine lange Geschichte in Südostasien. Ihre Gemeinden in Kambodscha waren religiös und regional vielfältig. Philipp Bruckmayrs Forschungen zeigen die Verbindungen zu anderen muslimischen Gesellschaften ebenso wie unterschiedliche Traditionen innerhalb der Gemeinschaft. Wer die Cham nur als Opfergruppe von 1975 bis 1979 beschreibt, übersieht deshalb ihre religiöse Bildung, Handelsbeziehungen, Familiengeschichten und Anpassungen an wechselnde politische Ordnungen. Die Verfolgung traf eine gewachsene, keineswegs einförmige Lebenswelt.
Auch die vietnamesischstämmige Bevölkerung war kein geschlossener Block aus erst kürzlich eingewanderten Ausländern. Familien lebten teilweise seit Generationen in Kambodscha. Andere waren später hinzugekommen; Staatsangehörigkeit, Alltagssprache und Herkunft mussten nicht zusammenfallen. Antivietnamesische Feindbilder bestanden schon vor dem Sieg der Roten Khmer. Unter Lon Nol war es 1970 zu Massakern und Vertreibungen gekommen. Die kommunistische Machtübernahme 1975 beendete diese Ausgrenzung nicht. Sie gab ihr eine neue staatliche Form und verband sie mit der radikalen Gesellschaftspolitik der Parteiführung.
Religion und Gemeinschaft werden angegriffen
Die Roten Khmer beschränkten religiöses Leben insgesamt und verfolgten auch buddhistische Mönche. Gegenüber Cham verband sich diese Politik mit Angriffen auf die besondere Identität der Gruppe. Religiöse Führer wurden ausgeschaltet, Gebete untersagt und Moscheen entweiht oder zweckentfremdet. In untersuchten Gemeinden mussten Menschen religiöse Speisevorschriften missachten. Auch das Tragen bestimmter Kleidung und der Gebrauch der Cham-Sprache wurden unterdrückt. Maßnahmen gegen Religion, Alltag und Verständigung griffen somit unmittelbar ineinander.
Das gemeinsame Leben in den Dörfern erschwerte dem Regime die vollständige Kontrolle. Als Gemeinden aufgelöst und Familien auf andere Orte verteilt wurden, verloren die Betroffenen nicht nur ihre Häuser. Sie verloren Nachbarn, mit denen sie sprechen, religiöse Kenntnisse weitergeben oder sich gegenseitig helfen konnten. In Arbeitskollektiven wurden sie unter Bedingungen gezwungen, die auch die Mehrheitsbevölkerung trafen, aber ihre besondere Ausgrenzung fortsetzten. Die Verfolgung verband allgemeine Zwangsmaßnahmen mit der gezielten Zerstörung gemeinschaftlicher Bindungen.
Widerstand und die Eskalation zum Massenmord
Cham widersetzten sich der Unterdrückung. Besonders bekannt wurden die Aufstände in Koh Phal und Svay Khleang in der Provinz Kampong Cham im Herbst 1975. Der Forscher Ysa Osman rekonstruierte solche Erfahrungen anhand zahlreicher Überlebendenberichte. Diese lokalen Gegenbewegungen waren keine Erklärung für die Verfolgung einer gesamten Bevölkerung. Sie waren Reaktionen auf Verbote, Gewalt und existenzielle Bedrohung. Das Regime schlug Widerstand nieder und nutzte ihn zugleich, um die kollektive Verdächtigung der Cham zu verschärfen.
In späteren Verfolgungswellen wurden Cham gezielt ausgesondert und getötet. Die Vernichtung konnte über Namen, Herkunftsangaben, örtliche Kenntnisse und die Identifizierung durch Funktionäre organisiert werden. Frauen und Kinder waren keineswegs sicher, wenn sie nicht an bewaffnetem Widerstand beteiligt gewesen waren. Gerade die Einbeziehung ganzer Familien zeigt, wie wenig die behauptete Bekämpfung einzelner Gegner das Vorgehen erklärt. Das Tribunal untersuchte konkrete Tatorte und Befehlszusammenhänge, statt alle Todesfälle unterschiedslos auf eine einzige Ursache zurückzuführen.
Vietnamesen zwischen Vertreibung und Vernichtung
Nach 1975 organisierten die Roten Khmer die Ausweisung großer Teile der vietnamesischstämmigen Bevölkerung. Menschen wurden zu Grenzorten transportiert und nach Vietnam abgeschoben. Eine Vertreibung kann mit schwerer Gewalt und massiven Verlusten verbunden sein; sie ist dennoch nicht automatisch dasselbe wie ein Tötungsprogramm. Die zeitliche Unterscheidung ist hier wesentlich: Im Verlauf der Herrschaft wurden die in Kambodscha verbliebenen Vietnamesen zunehmend systematisch verfolgt und ermordet. Auch Angehörige gemischter Familien gerieten dadurch in Lebensgefahr.
Die Feindschaft gegenüber Vietnam prägte die Propaganda der Führung und verschärfte sich mit den Grenzkämpfen. Daraus machte das Regime eine kollektive Anschuldigung gegen Menschen vietnamesischer Herkunft innerhalb Kambodschas. Ihr Alltag und ihre tatsächlichen politischen Überzeugungen spielten gegenüber dieser Zuschreibung keine schützende Rolle. Die Verbindung von äußerem Krieg und innerer Verfolgung war entscheidend: Ein Nachbarstaat wurde zum Feind erklärt, während zivile Menschen aufgrund ihrer Herkunft als dessen angebliche Vertreter behandelt wurden.
Als vietnamesische Truppen Anfang 1979 Phnom Penh einnahmen, endete die Herrschaft der Roten Khmer über die Hauptstadt. Die vorherige Verfolgung der Minderheit darf nicht aus diesem späteren militärischen Sieg heraus rückwirkend gerechtfertigt werden. Vietnamesische Zivilisten waren nicht mit der Regierung oder der Armee Vietnams identisch. Auch die Nachkriegsgeschichte blieb schwierig: Rückkehr, ungesicherte Rechtsstellung und fortgesetzte Feindbilder belasteten Überlebende. Das Ende einer Diktatur beseitigt nicht automatisch die gesellschaftlichen Kategorien, mit denen sie ihre Opfer markiert hatte.
Was das Urteil von 2018 tatsächlich feststellte
Am 16. November 2018 verkündete die Strafkammer des kambodschanisch-internationalen Tribunals ihr Urteil im Verfahren 002/02. Sie stellte Völkermord an den Cham und an der vietnamesischen Bevölkerung fest. Dafür genügte nicht der Nachweis einer besonders hohen Zahl von Todesopfern. Geprüft wurde die Absicht, eine geschützte Gruppe ganz oder teilweise als solche zu zerstören. Zugleich mussten die Richter die individuelle Verantwortung der beiden Angeklagten Nuon Chea und Khieu Samphan unterscheiden.
Beide wurden in erster Instanz wegen Völkermords an Vietnamesen verurteilt. Für den Völkermord an den Cham fiel das Ergebnis unterschiedlich aus: Nuon Chea wurde auf der Grundlage seiner Verantwortung als Vorgesetzter schuldig gesprochen. Khieu Samphan wurde für diesen Tatbestand nicht verurteilt. Die Kammer sah die Voraussetzungen seiner individuellen Beteiligung beziehungsweise Vorgesetztenverantwortung insoweit nicht als bewiesen an. Das war kein Freispruch der Täter des Cham-Völkermords insgesamt, sondern eine Entscheidung über die nachgewiesene Verantwortung eines bestimmten Angeklagten.
Die Völkermordkonvention schützt nationale, ethnische, „rassische“ und religiöse Gruppen. Der historische Rechtsbegriff „rassisch“ bedeutet keine Anerkennung biologischer Menschenrassen. Politische Gruppen werden in dieser Aufzählung nicht genannt. Das erklärt, weshalb die Ermordung eines als oppositionell bezeichneten Khmer und die Ermordung eines als Vietnamese ausgewählten Nachbarn rechtlich unterschiedlich eingeordnet werden können. Beide Taten können schwerste internationale Verbrechen sein. Entscheidend sind Auswahl, Absicht und Zusammenhang der Handlung. Der Begriff Völkermord ist deshalb kein Ausmaßmesser, der automatisch ab einer bestimmten Zahl von Toten greift. Er beschreibt eine besondere Zielrichtung, die anhand von Aussagen, Handlungsmustern und weiteren Beweisen nachgewiesen werden muss.
Warum 2018 und 2022 nicht dasselbe Urteil sind
Nuon Chea starb im August 2019, bevor seine Berufung abschließend geprüft werden konnte. Das Verfahren gegen ihn wurde beendet; seine Schuldsprüche im Teilverfahren 002/02 wurden nicht rechtskräftig. Sein Tod machte aus dem erstinstanzlichen Urteil allerdings auch keinen nachträglichen Freispruch. Die sachliche Feststellung des historischen Geschehens und der Verfahrensstand einer individuellen Verurteilung müssen auseinandergehalten werden. Eine pauschale Meldung, beide Angeklagten seien endgültig wegen beider Völkermorde verurteilt worden, wäre deshalb falsch.
Am 22. September 2022 bestätigte die höchste Gerichtskammer die lebenslange Haft Khieu Samphans sowie seinen Schuldspruch wegen Völkermords an der vietnamesischen Gruppe. Dazu kamen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen. Diese juristische Genauigkeit ist für die Erinnerung wichtig. Sie bewahrt die Unterschiede zwischen einzelnen Opfergruppen und konkreten Schuldsprüchen. Sie macht außerdem sichtbar, dass viele Verbrechen gegen andere Menschen unter andere Straftatbestände fallen, ohne dadurch geringfügig zu werden oder aus der Aufarbeitung auszuscheiden.
Erinnerung jenseits der Gerichtsakten
Die Zahl der ermordeten Cham und Vietnamesen lässt sich nicht abschließend bestimmen. Vorkriegszahlen, Fluchtbewegungen und fehlende Unterlagen erschweren Vergleiche. Forschung und Gerichte stützen sich deshalb auch auf Dorfgeschichten, Familienberichte und die Rekonstruktion einzelner Verfolgungsaktionen. Solche Zeugnisse liefern mehr als Zahlen: Sie erzählen von unterbrochenem Unterricht, verlorenen Sprachen, religiösem Wissen und der Suche nach Angehörigen. Gerade ein Spezialblick auf Minderheiten kann diese Erfahrungen sichtbar machen, die in einer allgemeinen Opferbilanz leicht verschwinden.
Bei Zeugenaussagen müssen Forschende und Gerichte außerdem unterscheiden, was jemand selbst beobachtete und was später aus Erzählungen bekannt wurde. Ein Überlebender kann die Wegführung seiner Angehörigen beschreiben, ohne ihren späteren Todesort gesehen zu haben. Eine solche Grenze macht seine Erfahrung nicht weniger bedeutsam. Sie verhindert, dass Vermutungen als eigene Augenzeugenschaft ausgegeben werden, und ermöglicht den Vergleich mit anderen Aussagen und Unterlagen.
Aufarbeitung bedeutet hier, zwei Aufgaben zu verbinden. Sie muss die nachgewiesene Gruppenverfolgung präzise benennen und zugleich den Überlebenden ein Leben außerhalb der Opferrolle zugestehen. Die Cham und die vietnamesischstämmige Bevölkerung gehören zur Geschichte Kambodschas vor und nach der Diktatur. Ihre Erfahrungen zeigen, wie gefährlich eine Politik wird, die gesellschaftliche Vielfalt zum Sicherheitsproblem erklärt. Sie zeigen ebenso, weshalb sich historische Verantwortung nicht durch die Zuschreibung einer gemeinsamen Schuld an ganze Völker klären lässt.
Literatur
Ysa Osman: Oukoubah. Justice for the Cham Muslims under the Democratic Kampuchea Regime. Phnom Penh: Documentation Center of Cambodia, 2002.
Ysa Osman: The Cham Rebellion. Survivors’ Stories from the Villages. Phnom Penh: Documentation Center of Cambodia, 2006.
Philipp Bruckmayr: Cambodia’s Muslims and the Malay World. Malay Language, Jawi Script, and Islamic Factionalism from the 19th Century to the Present. Leiden/Boston: Brill, 2019.
Ben Kiernan: The Pol Pot Regime. Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975–79. 3. Auflage. New Haven: Yale University Press, 2008.
Alexander Laban Hinton: Why Did They Kill? Cambodia in the Shadow of Genocide. Berkeley: University of California Press, 2005.
David Chandler: Voices from S-21. Terror and History in Pol Pot’s Secret Prison. Berkeley: University of California Press, 1999.
Alexander Laban Hinton: The Justice Facade. Trials of Transition in Cambodia. Oxford: Oxford University Press, 2018.
Quellen und Vertiefungen
ECCC: Prozess- und Urteilsdokumente im Verfahren 002/02, einschließlich der getrennten Verfahrensausgänge (englisch).
Zusammenfassung des Urteils vom 16. November 2018 mit Feststellungen zur Verfolgung von Cham und Vietnamesen (englisch, PDF).
