Die Nakba: Wie Flucht und Vertreibung eine Gesellschaft veränderten
Ein Hausschlüssel kann mehr bezeichnen als eine Tür. In palästinensischen Familien und in der öffentlichen Erinnerung wurde er zum Zeichen eines verlorenen Zuhauses und einer erhofften Rückkehr. Hinter diesem Symbol stehen sehr unterschiedliche Lebensgeschichten: Menschen verließen ihre Häuser vor heranrückenden Truppen, wurden mit Waffengewalt fortgetrieben oder flohen aus Städten, deren Versorgung und politische Ordnung zusammenbrachen. Viele glaubten zunächst, nur vorübergehend Schutz suchen zu müssen.
Als Nakba, arabisch für Katastrophe, bezeichnen Palästinenser vor allem Flucht, Vertreibung und gesellschaftliche Zerstörung während des Krieges von 1947 bis 1949. Etwa 700.000 palästinensische Araber verloren ihre Heimat; je nach Zeitraum und Zählweise fallen Schätzungen etwas höher oder niedriger aus. Die Nakba war kein einzelner Tag und keine überall gleich verlaufende Aktion. Sie umfasste den Verlust von Wohnorten, Land, Institutionen und sozialen Beziehungen sowie die anschließende Verhinderung einer umfassenden Rückkehr.
Die Gesellschaft vor ihrem Zusammenbruch
Das britische Mandatsgebiet Palästina war vor 1948 eine überwiegend arabisch bewohnte Gesellschaft mit muslimischen, christlichen und jüdischen Gemeinschaften. Landwirtschaftliche Dörfer standen in Verbindung mit Städten wie Jaffa, Haifa und Jerusalem. Es gab Zeitungen, Schulen, Vereine, Handelsnetze und kulturelle Milieus. Die Rückschau auf einen völlig unveränderten ländlichen Alltag wäre ebenso irreführend wie die Vorstellung eines nahezu leeren Landes vor der zionistischen Einwanderung.
Palästinensische Araber und jüdische Zionisten entwickelten konkurrierende nationale Ansprüche. Die jüdische Bewegung suchte Selbstbestimmung und angesichts antisemitischer Verfolgung auch Zuflucht. Viele arabische Bewohner befürchteten, im eigenen Land politisch untergeordnet zu werden. Die britische Mandatsordnung konnte diesen Konflikt nicht auflösen. Ihre Niederschlagung des arabischen Aufstands von 1936 bis 1939 schwächte die palästinensische Führung und ihre bewaffneten Strukturen erheblich.
Als die UN-Generalversammlung im November 1947 eine Teilung in zwei Staaten empfahl, akzeptierte die zionistische Führung den Plan als Grundlage. Die arabische Führung lehnte ihn ab. Die anschließende Gewalt traf eine palästinensische Gesellschaft, die keine mit dem Jischuw vergleichbare zentrale Verwaltungs- und Militärorganisation besaß. Der Krieg verschärfte diese Ungleichheit. Seine Folgen lassen sich deshalb nicht allein aus den formalen Entscheidungen politischer Repräsentanten ableiten.
Die ersten Fluchtbewegungen vor Mai 1948
Bereits in den Monaten vor der israelischen Staatsgründung verließen palästinensische Familien ihre Wohnorte. Zunächst konnten manche städtischen Eliten und wohlhabenderen Haushalte auf Ausweichmöglichkeiten im Ausland oder bei Verwandten zurückgreifen. Andere schickten Kinder und Angehörige vorübergehend fort. Mit wachsender Unsicherheit fiel es schwieriger, Schulen, Handel, medizinische Versorgung und öffentliche Verwaltung aufrechtzuerhalten. Individuelle Schutzentscheidungen hatten somit auch gesellschaftliche Folgen.
Im Frühjahr 1948 eroberten jüdische Verbände wichtige Städte und Verkehrsverbindungen. Kämpfe, Beschuss und die Angst vor weiterer Gewalt trieben Menschen aus ihren Häusern. In Haifa und Jaffa brachen große Teile der arabischen Stadtgesellschaft zusammen. Nicht jede Familie verließ den Ort unter denselben unmittelbaren Bedingungen. Eine formell nicht erzwungene Abreise aus einer beschossenen Stadt war jedoch keine gewöhnliche Auswanderung unter sicheren Lebensverhältnissen.
Am 9. April 1948 ermordeten Kämpfer von Irgun und Lechi in Deir Yassin zahlreiche Einwohner. Nachrichten über das Massaker verbreiteten Angst weit über das Dorf hinaus. Die genaue Wirkung solcher Berichte lässt sich nicht für jeden Fluchtentschluss messen. Dass Gewalt an einem Ort Menschen andernorts beeinflusste, gehört aber zu den erklärbaren Mechanismen dieser Kriegsentwicklung. Historische Untersuchung muss dafür weder jedes Gerücht für wahr halten noch die Furcht der Betroffenen abwerten.
Vertreibung während der weiteren Kriegsphasen
Nach der israelischen Unabhängigkeitserklärung vom 14. Mai und dem Eingreifen regulärer arabischer Armeen ging der Krieg weiter. Israelische Truppen eroberten zusätzliche Gebiete. Im Juli wurden Zehntausende Bewohner aus Lydda und Ramle vertrieben. Menschen mussten unter sommerlicher Hitze zu Fuß in Richtung der arabisch kontrollierten Gebiete ziehen. Dieser Vorgang ist ein konkretes Beispiel erzwungener Entfernung, nicht lediglich eine spätere Deutung allgemeiner Kriegsflucht.
Auch in Galiläa und im Süden verließen Menschen während und nach militärischen Operationen ihre Dörfer oder wurden ausgewiesen. Anderswo blieb ein erheblicher Teil der Bevölkerung. Entscheidungen örtlicher Kommandeure, militärische Lage, Beziehungen zwischen Gemeinden und politische Eingriffe beeinflussten den Verlauf. Solche Unterschiede widerlegen die Tatsache von Vertreibungen nicht. Sie zeigen vielmehr, warum sich die Nakba nur aus vielen lokalen Geschichten und übergeordneten Entscheidungen gemeinsam rekonstruieren lässt.
Historiker streiten darüber, wie früh eine umfassende Vertreibungsabsicht feststand und welche Rolle der Haganah-Plan Dalet spielte. Ein Teil der Forschung betont einen übergeordneten Prozess ethnischer Säuberung, andere Arbeiten unterscheiden stärker zwischen Planung, Kriegslage und lokalen Befehlen. Belegt sind gewaltsame Vertreibungen, Massaker, Flucht vor Angriffen und politische Entscheidungen gegen die Rückkehr. Diese Befunde verschwinden nicht dadurch, dass die Erklärung ihres Zusammenhangs umstritten ist.
Die ältere Behauptung, die palästinensische Bevölkerung habe ihr Land insgesamt auf einen allgemeinen Befehl arabischer Führer verlassen, trägt historisch nicht. Örtliche Evakuierungsanweisungen und einzelne Aufrufe gab es, aber sie erklären die Massenflucht nicht umfassend. Umgekehrt besagt das nicht, dass jede einzelne Person direkt von einem israelischen Soldaten vertrieben wurde. Angst, militärischer Druck und der Zusammenbruch sozialer Strukturen wirkten auf verschiedene Weise zusammen.
Warum die Rückkehr ausblieb

Orientierungskarte mit den Waffenstillstandslinien von 1949 („Grüne Linie“). Die 2014 erstellte Darstellung ist kein Entwurf vereinbarter künftiger Staatsgrenzen. Karte: NordNordWest und Sean Hoyland / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Für den Upload lediglich ins JPEG-Format umgewandelt.
Die dauerhafte Bedeutung der Nakba entstand auch nach dem unmittelbaren Weggang. Die israelische Regierung verhinderte eine allgemeine Rückkehr der Flüchtlinge. Dabei spielten Sicherheitsvorstellungen und das Ziel einer gesicherten jüdischen Bevölkerungsmehrheit zusammen. Leere oder teilweise entvölkerte Orte wurden neuen Nutzungen zugeführt. Manche Häuser beherbergten jüdische Einwanderer, andere Gebäude und ganze Dörfer wurden zerstört. Die erhaltenen Ruinen von Lifta bei Jerusalem gehören zu den sichtbaren Spuren dieses Verlusts.
Archivdokumente zeigen, wie Wohnungspolitik und die Blockierung einer Rückkehr verbunden werden konnten. Ein Ende 1948 ausgearbeiteter Plan zur Ansiedlung jüdischer Einwanderer in entvölkerten Dörfern Westgaliläas verfolgte beide Ziele ausdrücklich. Aus dem einzelnen Dokument lässt sich nicht jeder örtliche Vorgang ableiten. Es belegt aber, dass die dauerhafte Veränderung der Bevölkerungsstruktur nicht bloß ein unbeabsichtigter Nebeneffekt von Fluchtbewegungen war.
Auch die rechtliche Verfügung über Eigentum veränderte sich. Das israelische Gesetz über das Eigentum Abwesender von 1950 schuf ein zentrales Instrument zur Verwaltung und Übertragung von Vermögen der Geflüchteten. Betroffen waren auch Menschen, die innerhalb des neuen Staatsgebiets geblieben waren, aber ihren Heimatort nicht wieder betreten konnten. Der Gegensatz zwischen tatsächlicher Anwesenheit und rechtlicher Behandlung als Abwesende wurde für sie zu einer besonders greifbaren Form des Verlusts.
Mit Resolution 194 vom 11. Dezember 1948 erklärte die UN-Generalversammlung, Flüchtlinge, die zurückkehren und mit ihren Nachbarn in Frieden leben wollten, sollten dies zum frühestmöglichen praktisch durchführbaren Zeitpunkt tun können. Für nicht Zurückkehrende und bestimmte Eigentumsverluste war Entschädigung vorgesehen. Die Resolution bildete einen dauerhaften Bezugspunkt palästinensischer Forderungen. Sie setzte jedoch keine Rückkehr durch; über rechtliche Reichweite und politische Umsetzung wurde weiter gestritten.
Ein neues Leben im Exil
Viele Flüchtlinge gelangten in das Westjordanland und den Gazastreifen, andere nach Libanon, Syrien oder Jordanien. Einige lebten zunächst bei Verwandten oder in leerstehenden Gebäuden, viele in notdürftigen Lagern. Menschen verschiedener Dörfer trafen unter großer materieller Unsicherheit zusammen. Verwandtschaft, Nachbarschaft und gemeinsame Herkunft wurden zu wichtigen Hilfsnetzen. Die Bevölkerung bestand damit nicht nur aus passiven Empfängern äußerer Unterstützung, sondern organisierte ihren Alltag unter extrem erschwerten Bedingungen.
Die 1949 gegründete UNRWA nahm 1950 ihre Arbeit auf. Versorgung, Gesundheitsdienste und Bildung wurden zu zentralen Aufgaben. Ihr Hilfsauftrag war keine politische Lösung der Flüchtlingsfrage. Lager entwickelten sich im Laufe der Zeit zu dauerhaften Siedlungsräumen; die Aussicht auf Rückkehr blieb dennoch ein wichtiger Bestandteil kollektiver Identität. Die amtliche Registrierung und die persönliche Zugehörigkeit zu einer verlorenen Gemeinde waren unterschiedliche, wenn auch miteinander verbundene Ebenen.
Die Aufnahmeländer behandelten die Flüchtlinge nicht einheitlich. Jordanien gewährte vielen die Staatsangehörigkeit, während im Libanon dauerhafte rechtliche und berufliche Einschränkungen bestanden. Die Berufung auf den ungelösten Konflikt erklärt solche Unterschiede, entschuldigt aber keine Diskriminierung. Die Verantwortung für die ursprüngliche Vertreibung und die Verantwortung für spätere Lebensbedingungen sind jeweils konkret zu untersuchen. Aus beidem entstanden politische Bewegungen und neue Konflikte.
Die Nakba derjenigen, die blieben
Nicht alle palästinensischen Araber wurden Flüchtlinge außerhalb Israels. Wer blieb, musste sich in einer grundlegend veränderten politischen Ordnung zurechtfinden. Verbindungen zu benachbarten Städten und Dörfern waren unterbrochen, Familien getrennt, wirtschaftliche Grundlagen beschädigt. Die spätere israelische Staatsangehörigkeit bedeutete deshalb nicht die Rückkehr zur früheren Lebenswelt. Ein Teil der Überlebenden war innerhalb des Landes vertrieben worden.
Für viele arabische Einwohner galten bis 1966 besondere Beschränkungen unter Militärverwaltung. Aufenthalts- und Bewegungsgenehmigungen beeinflussten Arbeit, Kontakte und den Zugang zu eigenem Land. Zugleich entstanden neue Formen politischer Organisation und rechtlicher Gegenwehr. Diese Geschichte gehört zur Nakba, weil sie zeigt, wie Heimatverlust auch ohne Überschreiten einer internationalen Grenze fortwirken konnte. Eine reine Statistik der ins Ausland Geflohenen würde sie übersehen.
Erinnerung und historische Forschung
Die Nakba bezeichnet nicht nur materielle Verluste. Fotografien, Schlüssel, Ortsnamen, Lieder und Familienerzählungen bewahrten die Erinnerung an soziale Welten, die nicht mehr in gleicher Form existierten. Dabei unterscheiden sich die Erfahrungen nach Geschlecht, sozialer Stellung, Generation und späterem Wohnort. Eine Dorfbewohnerin, ein städtischer Händler und ein als Kind geflüchteter Mensch konnten denselben Umbruch sehr verschieden erinnern.
Oral-History-Archive sammeln solche Zeugnisse und machen sie zugänglich. Erinnerungen sind historische Quellen, keine fehlerfreien Mitschriften. Zeitlicher Abstand, spätere Erfahrungen und die Interviewsituation beeinflussen sie. Dasselbe kritische Vorgehen ist gegenüber militärischen Berichten und staatlichen Akten notwendig, die eigene Interessen und Auslassungen besitzen. Erst ihr Vergleich ermöglicht eine Geschichte, in der Menschen nicht hinter Verwaltungsbegriffen und nationalen Erzählungen verschwinden.
Die Anerkennung der Nakba verlangt keine Leugnung jüdischer Geschichte oder des israelischen Selbstbestimmungsanspruchs. Sie verlangt, palästinensische Erfahrungen und Rechte als eigenständige historische Wirklichkeit ernst zu nehmen. Der Krieg von 1948/49 brachte Unabhängigkeit für Israel und eine Katastrophe für die palästinensische Gesellschaft. Diese miteinander verbundenen Folgen zu unterscheiden und zu erklären, bleibt eine Voraussetzung dafür, den späteren Konflikt zu verstehen.
Literatur
Benny Morris: The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Walid Khalidi (Hrsg.): All That Remains. The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. Washington, D.C.: Institute for Palestine Studies, 1992.
Ahmad H. Sa’di und Lila Abu-Lughod (Hrsg.): Nakba. Palestine, 1948, and the Claims of Memory. New York: Columbia University Press, 2007.
Nur Masalha: The Palestine Nakba. Decolonising History, Narrating the Subaltern, Reclaiming Memory. London: Zed Books, 2012.
Adel Manna: Nakba and Survival. The Story of Palestinians Who Remained in Haifa and the Galilee, 1948–1956. Oakland: University of California Press, 2022.
Shira Robinson: Citizen Strangers. Palestinians and the Birth of Israel’s Liberal Settler State. Stanford: Stanford University Press, 2013.
Rosemary Sayigh: The Palestinians. From Peasants to Revolutionaries. Neuausgabe. London: Zed Books, 2007.
Salim Tamari: Mountain against the Sea. Essays on Palestinian Society and Culture. Berkeley: University of California Press, 2009.
Ilan Pappé: The Ethnic Cleansing of Palestine. Oxford: Oneworld, 2006.
Eugene L. Rogan und Avi Shlaim (Hrsg.): The War for Palestine. Rewriting the History of 1948. 2. Auflage. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Weblinks
American University of Beirut: Palestinian Oral History Archive mit Zeitzeugeninterviews (überwiegend arabisch).
Akevot: Archivdokument vom Dezember 1948 zur Ansiedlung in entvölkerten palästinensischen Dörfern (englisch, Originaldokument hebräisch).
UN-Vermittlungskommission: Dokumentation der Bemühungen um die Umsetzung von Absatz 11 der Resolution 194 (englisch).
